Maidin mhaith,

Tá sé rud beag cosúil le teachtaireacht a sheoladh i mbotella, ag súil le cúnamh a fháil…

Tá sé i gceist agam féin agus ag mo dheartháir bialann a oscailt i Seoul, sa Chóiré Theas—bialann bheag, fháilteach a fhreastalaíonn ar bhia mín agus scagtha. Samhlaímid spás cairdiúil inar féidir le daoine comhrá a dhéanamh i bhFraincis, i gCóiréis agus i mBéarla le miasa blasta, baile. Tá infheisteoirí agus scairshealbhóirí tromlaigh againn faoi láthair dár dtionscadal atá réidh chun tacú linn sa bhfiontar seo.

Táimid i staid dheacair faoi láthair agus níl muid in ann cabhair a fháil, ónár dteaghlaigh ná ó na bainc, mar gheall ar easpa ioncaim.

Ní thabharfaidh ár mbanc iasacht dúinn mar gheall ar easpa ioncaim. Idir an bheirt againn, ní thuilleann mé féin agus mo dheartháir ach 1500 euro in aghaidh na míosa.

Is le mothúchán mór a chaithim an teachtaireacht seo isteach san fharraige le súil go bhféadfadh daoine cineálta cabhrú linn.

Buíochas le gach duine a léifidh go dtí an deireadh.

Creidim féin agus mo dheartháir inár dtionscadal, atá an-tábhachtach dúinn; tá a fhios againn gur féidir linn é a dhéanamh agus go n-éireoidh linn!

Leis an gcúram is mó a iarrann mé oraibh ranníocaíocht a dhéanamh lenár n-ócáid tiomsaithe airgid chun cabhrú linn lenár dtionscadal 🌸

Go raibh míle maith agaibh agus feicfidh mé sibh go luath inár mbialann i Seoul má tá sibh ag dul tríd.

Haigh,

Táim ag caitheamh buidéal isteach san fharraige le súil go bhfaighidh mé cúnamh...

Tá sé i gceist agam féin agus ag mo dheartháir bialann a oscailt i Seoul, sa Chóiré Theas, bialann bheag cluthar ina bhfuil an bia mín agus scagtha. In áit chairdiúil inar féidir le daoine comhrá a dhéanamh agus a roinnt i bhFraincis, i gCóiréis agus i mBéarla le linn bia baile maith. Faoi láthair, tá infheisteoirí agus scairshealbhóirí tromlaigh againn dár dtionscadal atá réidh le leanúint linn inár eachtra.

Táimid i staid dheacair faoi láthair agus ní féidir linn aon chabhair a fháil, ónár dteaghlaigh ná ó na bainc, mar gheall ar ár n-easpa ioncaim...

Ní thabharfaidh ár mbanc iasacht dúinn mar gheall ar easpa ioncaim. Idir an bheirt againn, níl ach 1500 euro in aghaidh na míosa á thuilleamh agam féin agus ag mo dheartháir.

Is le go leor mothúchán atáim ag caitheamh an bhuidéil seo isteach san fharraige ionas go bhféadfadh daoine le croí maith cabhrú linn.

Buíochas le gach duine a léifidh go dtí an deireadh.

Creidim féin agus mo dheartháir inár dtionscadal, atá gar dár gcroí, agus tá a fhios againn gur féidir linn é a dhéanamh agus go n-éireoidh linn!

Is leis an gcroí is mó a iarrann mé ort páirt a ghlacadh inár gcisín chun cabhrú linn inár dtionscadal 🌸

Go raibh míle maith agat agus feicfidh mé go luath thú inár mbialann i Seoul má tá tú ag dul thart.