Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
(Leagan Béarla thíos)
💔 Cabhraímis le Malna ionas go mbeidh obráid aici i mBarcelona ar an 12 Eanáir, 2027!
Is é 5,100 euro praghas na máinliachta, agus is é costas an athshlánúcháin sé mhí ina dhiaidh sin ná thart ar 3,600 euro (6 x 220 míle forint) - mar sin ní mór dúinn 8,700 euro san iomlán a bhailiú.
Tá Malina cúig bliana d'aois agus tá galar ar a dtugtar Arthrogryposis Multiplex (AMC) uirthi, rud a chuireann srian suntasach ar a soghluaisteacht: ní féidir léi a cosa a shíneadh amach go hiomlán, tá deacracht aici a géaga a bhogadh, tá caol na láimhe righin aici, agus tá úsáid theoranta aici as a méara. Mar gheall ar an teannas matáin neamhghnách a eascraíonn as an ngalar, tá sí i mbaol méadaithe scoliosis a fhorbairt freisin.
Beidh Málna ag dul ar scoil go luath, agus anois tá deis speisialta oscailte di: nós imeachta máinliachta speisialta ar féidir leis na fíocháin atá greamaithe a shaoradh agus an bealach a réiteach di chun bogadh níos éasca agus a bheith níos neamhspleáiche.
Caithfidh an teaghlach costas €5,100 na máinliachta a íoc faoi mhí na Nollag 2026 , nó caillfidh Málna an deis seo. Ina theannta sin, chun go bhfoghlaimeoidh Málna an ghluaiseacht cheart tar éis na máinliachta, beidh gá le leathbhliain ar a laghad de theiripe dhian. Is é costas seo ná 220 míle forint in aghaidh na míosa - rud a chiallaíonn costas breise de thart ar €3,600 .
🙏 Má tá tú in ann fiú cúpla euro a chur leis, beidh Málna i bhfad níos gaire do Barcelona - agus do thosú ar scoil le níos mó neamhspleáchais.
Cabhraigh le Málna, le do thoil, ionas nach mbeidh uirthi an deis seo a thabhairt suas! 💗
* * * * * *
BÉARLA:
💔 Cabhraigh le Málna dul go Barcelona dá máinliacht ar an 12 Eanáir 2027!
Cosnaíonn an obráid €5,100, agus cosnóidh na sé mhí d’athshlánú ina dhiaidh sin thart ar €3,600 (220,000 HUF × 6) . Ciallaíonn sé seo go gcaithfimid €8,700 san iomlán a bhailiú.
Tá Málna cúig bliana d'aois agus tá arthrogryposis multiplex congenita (AMC) uirthi, riocht a théann i bhfeidhm go mór ar a soghluaisteacht: ní féidir léi a cosa a dhíriú go hiomlán, tá deacracht aici a géaga a bhogadh, tá a caol na láimhe righin, agus tá úsáid theoranta aici as a méara. Mar gheall ar an teannas matáin neamhghnách a eascraíonn as a riocht, tá an baol méadaitheach ann freisin go bhforbróidh sí scoliosis.
Tosóidh Málna ar scoil go luath, agus tá deis speisialta oscailte di anois: nós imeachta máinliachta speisialaithe a d’fhéadfadh na fíocháin dhlútha, greamaithe a scaoileadh agus cabhrú léi bogadh níos saoire agus a bheith níos neamhspleáiche.
Caithfidh a teaghlach an táille obráide €5,100 a íoc faoi mhí na Nollag 2026 , nó caillfidh Málna an deis seo. Ina theannta sin, tar éis na máinliachta, beidh sé mhí ar a laghad de theiripe dhian ag teastáil ó Málna chun foghlaim conas bogadh i gceart. Cosnaíonn an teiripe seo HUF 220,000 in aghaidh na míosa, rud a chiallaíonn costas breise de thart ar €3,600 .
🙏 Is féidir le fiú síntiús beag Málna a thabhairt céim amháin níos gaire do Barcelona – agus níos gaire do thosú ar scoil le níos mó neamhspleáchais.
Cabhraigh le Raspberry le do thoil ionas nach mbeidh uirthi an deis seo a thabhairt suas! 💗