Ag Cuimhneamh ar Allison Fidler: Bí Linn san Ómós
Ag Cuimhneamh ar Allison Fidler: Bí Linn san Ómós
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ocht mí dhéag ó shin, fuair Ally an diagnóis a chuir ár saol agus ár bpleananna bun os cionn: ailse scamhóg, a bhí tar éis meiteastáis a scaipeadh cheana féin agus nárbh fhéidir a obráid. Bhí na cóireálacha ina dhiaidh sin rathúil ar dtús agus ní raibh mórán fo-iarsmaí mar thoradh orthu, mar sin bhí sí in ann leanúint ar aghaidh ag obair gan aon srianta móra agus bhíomar in ann tosú ag cur tic le míreanna dá liosta mianta. Bhíomar in ann dul ar laethanta saoire go dtí an Íoslainn, an Iodáil, an Iorua agus an Ísiltír, chomh maith le saoire chathrach go Páras agus Hamburg. Bhí turais ghnó chun a foireann i mBengaluru a fheiceáil indéanta freisin.
Faoi thús mhí na Bealtaine, bhí na meiteastáis tar éis fás arís agus bhí deacrachtaí mar thoradh orthu. Tar éis tréimhse ghearr san ospidéal, bhí sí sa bhaile ó dheireadh mhí na Bealtaine, áit ar thug mé aire di i measc a muintire. Ar an 18 Meitheamh, fuair sí bás go síochánta agus gan phian...
Ní bheadh sé indéanta aire a thabhairt di sa bhaile gan tacaíocht na foirne cúraim mhaolaithigh othar seachtrach ag Agaplasion Elisabethenstift. In ionad bláthanna, ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit síntiús a thabhairt don fhoireann cúraim mhaolaithigh, ionas gur féidir leis an tacaíocht den scoth seo leanúint ar aghaidh do dhaoine eile ar a dturas deireanach.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.