Cúpla bliain ó shin, fuair muid dhá phisín álainn agus iontach ó Petra. Rinne sí gach a bhféadfadh sí lena chinntiú go bhfaigheadh muid na cait a raibh súil againn leo. Dhá lá ó shin, chonaiceamar an nuacht uafásach ar Facebook gur scrios tine a teach agus gur cailleadh 24 ainmhí sa tine . (Dóibh siúd nach bhfuil a fhios acu, póraíonn Petra cait agus madraí óna teach féin, agus sin an fáth gur bhain an oiread sin ainmhithe leis.)

Tá uafás na nóimeinte sin dochreidte. Ach is cuma cé chomh deacair is atá sé, leanann an saol ar aghaidh.

Ní féidir cúiteamh a dhéanamh riamh as an gcaillteanas a bhaineann le tragóid den sórt sin, ach tá an oiread sin costais bhreise agus struis ann go mbraitheann muid gurb é an rud is lú is féidir linn a dhéanamh mar úinéirí bródúla agus sásta ar chait Petra ná cabhrú trí roinnt airgid a bhronnadh uirthi féin agus ar a teaghlach . Tá súil againn go mbraitheann sibhse ar an mbealach céanna.

(Leagan Béarla)

Roinnt blianta ó shin fuair muid dhá phisín álainn agus iontach ó Petra. Rinne sí gach a bhféadfadh sí lena chinntiú go bhfaigheadh muid na cait a raibh súil againn leo. Dhá lá ó shin chonaiceamar an nuacht uafásach ar Facebook gur scrios tine a teach agus gur cailleadh 24 ainmhí sa tine. (Dóibh siúd nach bhfuil a fhios acu, póraíonn Petra cait agus madraí óna teach féin, agus sin an fáth go raibh an oiread sin ainmhithe i gceist.)

Tá uafás na nóimeinte sin dochreidte. Ach is cuma cé chomh deacair is atá sé, leanann an saol ar aghaidh.

Ní féidir an caillteanas a bhaineann le tragóid den sórt sin a chúiteamh choíche, ach tá an oiread sin costais agus struis ag baint leis go mbraitheann muid gurb é an rud is lú is féidir linn a dhéanamh mar úinéirí bródúla agus sásta cait ó Petra ná cabhrú trí roinnt airgid a thabhairt di féin agus dá teaghlach. Tá súil againn go mbraitheann sibhse ar an mbealach céanna freisin.