2 hamstair ag teastáil tacaíocht uathu, Béarla thíos
2 hamstair ag teastáil tacaíocht uathu, Béarla thíos
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
2 hamstair a bhfuil coinníollacha maireachtála níos fearr ag teastáil uathu
Tá min sáibh, bia, bréagáin, agus gaineamh ag teastáil ó 2 hamstair, Roma agus Julieta. Cheannaigh mo thuismitheoirí iad ach níl dóthain airgid againn chun aire cheart a thabhairt dóibh. Tá go leor min sáibh ag teastáil ó 2 hamstair, briseann sé síos, agus caithfear é a athrú gach coicís ar a laghad, nó bíonn siad tinn. Tá an rud céanna i gceist le bia. Ní féidir gaineamh maith do hamstair a fháil ach ar líne, i siopaí i bhfad i gcéin, a chosnaíonn go leor. Feicim na rudaí bochta níos struis. Chuir mé i roinnt cliathbhoscaí plaisteacha iad a fhaightear i Carrefour, na cinn is mó ansin, fiú mura bhfuil sé mór go leor do chliabhán hamstair, tá sé gar don íosmhéid is gá. Is riachtanas mór é mar is breá linn iad, agus ba mhaith linn an baile is fearr is féidir a thabhairt dóibh, agus má thugaimid ar ais chuig PetShop iad, beidh siad níos measa as. Cuirimid buíochas ar bith as aon chineál cabhrach.
Béarla:
Tá sceallóga adhmaid, bia, bréagáin agus gaineamh ag teastáil ó 2 hamstair, Roma agus Julieta. Cheannaigh mo thuismitheoirí dom iad, ach níl dóthain airgid againn chun aire cheart a thabhairt dóibh.
Bíonn go leor sceallóga adhmaid ag teastáil ó hamstair, ritheann siad amach go gasta agus caithfear iad a athrú gach coicís ar a laghad, nó bíonn siad tinn. Tá an rud céanna fíor maidir le bia.
Ní féidir gaineamh maith do hamstair a fháil ach ar líne, ó shiopaí i bhfad i gcéin, atá costasach freisin.
Is cosúil go bhfuil níos mó struis ar na rudaí bochta le déanaí. Chuireamar i roinnt boscaí móra plaisteacha ó Carrefour iad, na cinn ba mhó a d’fhéadfaimis a fháil, cé nach bhfuil siad an méid idéalach do chliabhán hamstair ceart, tá siad gar don íosmhéid atá ag teastáil.
Is breá linn iad agus ba mhaith linn an baile is fearr is féidir a thabhairt dóibh, agus má thugaimid ar ais chuig an siopa peataí iad, beidh saol níos deacra fós acu ann.
Cuirimid fáilte roimh aon chineál cabhrach.
