Leanann an troid ar aghaidh! Rialú agus bithóipse iar-thrasphlandúcháin
Leanann an troid ar aghaidh! Rialú agus bithóipse iar-thrasphlandúcháin
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A chairde, a chomhghleacaithe agus a dhaoine le croíthe móra,
A bhuíochas le do thacaíocht, bhíomar in ann an trasphlandú duáin sa Tuirc a dhéanamh indéanta, céim ríthábhachtach i mo shaol féin agus i saol mo mhná céile. Bhí tú linn ag tráth ríthábhachtach, agus ní féidir ár mbuíochas a chur in iúl i bhfocail. Thug gach síntiús, gach teachtaireacht spreagtha, agus gach smaoineamh cineálta dóchas agus neart dúinn.
Anois, sé mhí tar éis na hoibríochta, ní mór dúinn filleadh ar an Tuirc le haghaidh seiceáil leighis ríthábhachtach, a dheimhneoidh rath an trasphlandaithe agus a chinnteoidh go bhfuil gach rud ag dul mar ba chóir. Is seiceáil í ar a mbraitheann ár sábháilteacht agus ár sláinte san fhadtéarma.
Ar an drochuair, tá costais an turais seo agus na n-imscrúduithe thar ár gcumas agus arís eile teastaíonn bhur dtacaíocht uainn. Tá a fhios againn gur chabhraigh go leor agaibh linn cheana féin agus sin an fáth go bhfuil sé deacair dúinn iarraidh arís… Ach mhúin an saol dúinn nach dtagann deireadh leis an troid tar éis céim amháin agus go bhfuilimid níos láidre le chéile.
Aon mhéid, is cuma cé chomh beag, tugann sé níos gaire don deis seo sinn. Is féidir le fiú roinnt den teachtaireacht seo difríocht a dhéanamh. Nílimid ag iarraidh só, ach saol. Ar mhaithe le sábháilteacht an trasphlandaithe, ní raibh sin indéanta ach mar gheall ort.
Gabhaimid buíochas ó chroí libh as ucht gach a ndearna sibh go dtí seo agus as aon chabhair is féidir libh a thabhairt dúinn amach anseo. Tá súil againn go mbeimid in ann an fabhar a thug sibh dúinn a chúiteamh lá éigin!