Auta meitä pelastamaan isoäitini koti
Auta meitä pelastamaan isoäitini koti
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Isoäitini on 76-vuotias, ja hän on työskennellyt koko elämänsä saadakseen pienen kodin, jossa hän voisi elää vanhuudessaan turvallisesti ja rauhassa. Se on sama koti, jossa hän on viettänyt elämänsä ja jossa hän auttoi kasvattamaan meitä.
Valitettavasti vuosia sitten toinen perheenjäsen otti lainaa isoäitini talosta ilman, että isoäiti täysin ymmärsi, mitä hän allekirjoitti. Hänelle kerrottiin, että asiakirjat koskivat jotain aivan muuta, ja hän luotti heihin.
Nyt tilanne on muuttunut erittäin vakavaksi.
Lainaa ei ole koskaan maksettu kunnolla, velka on kasvanut jatkuvasti, ja olemme nyt tilanteessa, jossa viranomaiset saattavat ottaa hänen kotinsa pois. Tarvitsisimme noin 60 000 euroa pelastaaksemme talon, ennen kuin on liian myöhäistä.
Teemme kaikkemme, työskentelemme ja yritämme kerätä rahaa itse, mutta niin suurta summaa on mahdotonta kerätä yksin niin lyhyessä ajassa. Vaikeinta on nähdä isoäitini elävän joka päivä pelossa menettää ainoan kodin, jonka hän on koskaan tuntenut – kodin, jossa hän on viettänyt elämänsä ja kasvattanut perheemme.
Meidän on erittäin vaikea pyytää apua, mutta meillä ei todellakaan ole muuta vaihtoehtoa. Jokainen lahjoitus merkitsee enemmän kuin sanat voivat kuvata ja antaa meille toivoa siitä, että isoäitini voi pysyä turvassa kotonaan.
Kiitämme sydämemme pohjasta kaikkia, jotka auttavat meitä.