Tarjotaan ruokaa ja hoidetaan nämä laskut yhdessä!
Tarjotaan ruokaa ja hoidetaan nämä laskut yhdessä!
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
En olisi koskaan uskonut joutuvani pyytämään apua. Asun vaimoni ja kahden lapseni (11 ja 6) kanssa Krościenkon vuoristossa Puolassa. Olemme talvella kriisitilanteessa, joka uhkaa perusturvallisuuttamme.
Olen ollut sairauslomalla 19. joulukuuta lähtien sairauden vuoksi ja palaan töihin 1. helmikuuta. Sosiaaliturvajärjestelmän aukkojen vuoksi meillä ei ole tässä kuussa lainkaan tuloja. Samalla ankara talvi on aiheuttanut lämpöpumpullemme (ainoa lämmönlähteemme) valtavan sähkölaskun, jonka suuruus on2500 PLN (noin 600 EUR / 650 USD).
Meitäuhkaa sähkönkatko pakkasessa. Kerään varoja tämän laskun maksamiseen ja ruoan ostamiseen, kunnes saan seuraavan palkkani. Vaimoni syntymäpäivä on 14. helmikuuta – ainoa toiveeni on viettää se lämpimässä kodissa, turvassa perintätoimistojen ulottumattomissa.
Kiitos kaikesta tuesta. Se pitää meidät kirjaimellisesti lämpimänä.