Kaunistetaan yhdessä isoäidin koti!
Kaunistetaan yhdessä isoäidin koti!
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Haluaisimme tyttöystäväni kanssa auttaa isoäitiä korjaamaan taloa; hänen miehensä kuoli 20 vuotta sitten, eikä yli 100 vuotta vanhaan taloon ole koskettu sen jälkeen. Olemme yrittäneet ainakin vaihtaa perusasiat (vesi, sähkö).
Rehellisesti sanottuna yritämme vain auttaa isoäitiä, joka on jo toista kertaa syöpähoidoissa 74-vuotiaana, hieman talon kanssa. Valitettavasti, vaikka minä käyn normaalisti töissä, tyttöystäväni on vuotiaan poikansa kanssa äitiyslomalla, joten meillä ei jää paljon rahaa mihinkään. Rehellisesti sanottuna minun on vielä maksettava velkaa menneisyydestä, jonka otin, kun luulin selviäväni kaikesta yksin ja romahdin täysin. Tiedän, että tämä ei ole yhtä tärkeää kuin sairaiden, lasten ja huonommassa asemassa olevien ihmisten auttaminen, mutta kokeilusta ei ole haittaa, ja jos se onnistuisi, voisimme vihdoin saada isoäidin kylpyhuoneen valmiiksi tai auttaa saamaan kaikki keskeneräiset asiat päätökseen.
Kiitos
