Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Kuvaus

Autetaan Lacia taistelussa glioblastoomaa vastaan

Rakkaat ystävämme, tuttavamme ja hyväntahtoiset tukijamme!

Pyydämme apua Laciin, joka on 54-vuotias, rakastava aviomies, kahden lapsen isä ja joka käy parhaillaan läpi elämänsä vaikeinta taistelua vakavan aivokasvaimen kanssa.

Laci on aina ollut omistautunut aviomies, upea isä ja arvostettu työtoveri. Hän on työskennellyt koko elämänsä ahkerasti, huolehtinut perheestään, ja häneen on aina voinut luottaa. Hänen tuntemansa ihmiset pitävät häntä ystävällisenä, vastuuntuntoisena, avuliaana ja huolehtivaisena ihmisenä.

16. heinäkuuta 2025 Laci joutui aivoleikkaukseen. Kudoskokeen tulosten perusteella diagnoosiksi vahvistettiin glioblastoma multiforme (WHO IV), IDH-wildtype, EGFR-amplifikaatio, eli aggressiivinen pahanlaatuinen aivokasvain.

Leikkauksen jälkeen Laci sai sädehoitoa, kemoterapiaa ja muita onkologisia hoitoja. Glioblastooman hoito ei kuitenkaan monissa tapauksissa pääty ensimmäiseen leikkaukseen, sädehoitoon ja kemoterapiaan. Kyseessä on jatkuva taistelu, jonka aikana on yhä uudelleen arvioitava, mitkä muut hoitovaihtoehdot voivat tarjota mahdollisuuden hidastaa taudin etenemistä, parantaa potilaan tilaa ja antaa hänelle mahdollisimman paljon arvokasta aikaa perheensä kanssa.

Siksi emme anna periksi.

Tällä hetkellä etsimme Lacille uusia hoitovaihtoehtoja sekä Unkarissa että ulkomailla. Erityisesti Saksassa, kokeneissa neuroonkologisissa ja yliopistollisissa keskuksissa, haluaisimme pyytää asiantuntijalausuntoa ja hoitovaihtoehtoja.

Tämä on kuitenkin pitkä ja monimutkainen prosessi.

Ensin meidän on kerättävä ja toimitettava Lacin koko potilaskertomus, leikkaus- ja kudosnäytteiden tulokset, onkologisten hoitojen asiakirjat sekä magneettikuvauslöydösten alkuperäiset kuvamateriaalit. Ulkomaiset asiantuntijat tutkivat ja vertailevat näitä tietoja yksityiskohtaisesti.

Tämän jälkeen he voivat päättää, tarvitaanko lisätutkimuksia – esimerkiksi yksityiskohtaista molekyyli- tai geneettistä analyysiä – ja mitä muita hoitovaihtoehtoja Lacin tapauksessa voidaan harkita.

Vaihtoehdot voivat vaihdella yksilöllisten lääketieteellisten tulosten mukaan: lisähoidot lääkkeillä tai kohdennetut hoidot, immunoterapialähestymistavat, kliiniset tutkimukset, erityiset neuro-onkologiset hoidot sekä muut hoidot, joita on saatavilla tämän alan erikoistuneissa keskuksissa.

Toistaiseksi emme tiedä, mikä vaihtoehto on Laciin sopivin. Juuri siksi on niin tärkeää, että pääsemme mahdollisimman moniin asianmukaisen asiantuntemuksen omaaviin keskuksiin ja tutkimme kaikki realistiset hoitovaihtoehdot.

Ulkomaiset asiantuntijalausunnot, erityiset diagnostiset ja molekyylitutkimukset, hoidot, lääkkeet sekä matka- ja pidemmän ulkomaanoleskelun kustannukset voivat kuitenkin olla erittäin korkeat.

Siksi olemme käynnistäneet tämän keräyksen.

Tavoitteenamme on kerätä 100 000 euroa, jotka haluamme käyttää yksinomaan Lacin hoitoon ja hoivaan liittyviin kuluihin: ulkomaisiin lääkärikonsultaatioihin, diagnostisiin ja molekyylitutkimuksiin, hoitoihin, lääkkeisiin, matkoihin, majoitukseen ja näihin suoraan liittyviin kuluihin.

Emme pyydä ketään lupaamaan meille ihmeitä. Haluamme varmistaa, että Laci pääsee hyödyntämään kaikkia lääketieteellisesti perusteltuja vaihtoehtoja, jotka voivat vielä tarjota hänelle toivoa.

Perheellemme Laci ei ole pelkkä diagnoosi. Hän on aviomies, isä, ystävä, työtoveri – ihminen, joka on koko elämänsä huolehtinut muista ja jonka puolesta meidän on nyt tehtävä kaikkemme.

Tämä on nyt Lacin taistelu, mutta toivomme, ettei hänen tarvitsisi käydä sitä läpi yksin.

Jokainen lahjoitus – olipa summa mikä tahansa – voi viedä meitä lähemmäksi seuraavaa tutkimusta, asiantuntijalausuntoa tai hoitoa.

Jos joku ei voi auttaa taloudellisesti, hän auttaa meitä jo paljonkin jakamalla Lacin tarinan ja tämän keräyksen.

Kiitämme sydämemme pohjasta kaikesta tuesta, jokaisesta jakamisesta, jokaisesta rohkaisevasta sanasta ja jokaisesta avusta.

Kiitos, että autatte meitä jatkamaan taistelua Laciin puolesta.

Yhteystiedot / Contact

Jos sinulla on kysymyksiä Lacin hoidosta, varainkeruusta tai tuen käytöstä, kirjoita meille:

Sähköposti: [email protected]



Englanninkielinen versio – Auta Laciä taistelemaan glioblastoomaa vastaan

Rakkaat ystävät, perhe ja hyväsydämiset tukijat,

Pyydämme apuanne Laciin, 54-vuotiaaseen rakastavaan aviomieheen ja kahden lapsen isään, joka taistelee parhaillaan yhtä elämänsä vaikeimmista taisteluista – vakavaa aivokasvainta vastaan.

Laci on aina ollut omistautunut aviomies, ihana isä ja erittäin arvostettu työtoveri. Koko elämänsä ajan hän on työskennellyt ahkerasti, huolehtinut perheestään ja tukenut ympärillään olevia ihmisiä. Häntä tuntevat pitävät häntä ystävällisenä, vastuuntuntoisena, avuliaana ja huolehtivaisena ihmisenä.

16. heinäkuuta 2025 Laci joutui aivoleikkaukseen. Leikkauksen jälkeinen histopatologinen tutkimus vahvisti diagnoosiksi glioblastoma multiforme (WHO-luokka 4), IDH-villityyppi, EGFR-amplifikaatiolla, eli aggressiivisen pahanlaatuisen aivokasvaimen.

Leikkauksen jälkeen Laci sai sädehoitoa, kemoterapiaa ja muuta syöpähoitoa. Taistelu glioblastoomaa vastaan ei kuitenkaan useinkaan pääty ensimmäiseen leikkaukseen, sädehoitoon ja kemoterapiaan. Siitä voi tulla jatkuva taistelu, jossa lääkäreiden on toistuvasti arvioitava, millainen jatkohoito voisi auttaa hidastamaan taudin etenemistä, parantamaan elämänlaatua ja antamaan potilaalle lisää arvokasta aikaa perheensä kanssa.

Emme aio luovuttaa.

Etsimme nyt sekä Unkarista että ulkomailta uusia hoitomahdollisuuksia Lacille. Erityisesti pyydämme asiantuntijalausuntoja ja etsimme hoitomahdollisuuksia erittäin kokeneista neuroonkologisista ja yliopistollisista keskuksista Saksassa.

Tämä on pitkä ja monimutkainen prosessi.

Ensinnäkin Lacin täydelliset potilastiedot on koottava ja toimitettava, mukaan lukien leikkaus- ja patologiaraportit, onkologiset tiedot sekä alkuperäiset kuvat hänen magneettikuvauksistaan. Ulkomaisten asiantuntijoiden on sitten tarkasteltava ja verrattava näitä aineistoja yksityiskohtaisesti.

Tämän arvioinnin perusteella saatetaan suositella lisätutkimuksia, kuten yksityiskohtaisia molekyyli- tai geenianalyysejä, jotta voidaan selvittää, mitkä lisähoitovaihtoehdot voisivat olla sopivia Lacille.

Hänen yksilöllisten lääketieteellisten löydösten mukaan mahdollisia vaihtoehtoja voivat olla esimerkiksi lisä lääkehoidot tai täsmähoidot, immunoterapia, kliiniset tutkimukset, erikoistuneet neuroonkologiset hoidot tai muut kokeneissa keskuksissa saatavilla olevat hoitomuodot.

Tässä vaiheessa emme vielä tiedä, mikä polku on Laciin kannalta oikea. Juuri siksi on niin tärkeää, että saamme yhteyden kokeneisiin asiantuntijoihin ja tutkimme kaikki hänelle lääketieteellisesti järkevät vaihtoehdot.

Kansainväliset asiantuntijakonsultaatiot, edistyneet diagnostiset ja molekyylitutkimukset, hoidot, lääkkeet, matkustaminen ja mahdollisesti pitkittyneet ulkomaanoleskelut voivat aiheuttaa erittäin suuria kustannuksia.

Siksi olemme käynnistäneet tämän varainkeruun.

Keräystavoitteemme on 100 000 euroa. Varat käytetään yksinomaan Laciin liittyviin sairaanhoitokuluihin: kansainvälisiin asiantuntijakonsultaatioihin, diagnostisiin ja molekyylitutkimuksiin, lääkehoitoon, lääkkeisiin, matkoihin, majoitukseen ja muihin suoraan hoitoon liittyviin kuluihin.

Emme pyydä ketään lupaamaan meille ihmeitä. Pyrimme vain varmistamaan, että Laci pääsee hyödyntämään kaikkia lääketieteellisesti perusteltuja mahdollisuuksia, jotka voisivat vielä tarjota hänelle toivoa.

Perheellemme Laci ei ole pelkkä diagnoosi. Hän on aviomies, isä, ystävä ja työkaveri – mies, joka on viettänyt elämänsä muiden huolenpidosta ja joka nyt tarvitsee muiden tukea.

Tämä on Lacin taistelu, mutta emme halua hänen joutuvan taistelemaan sitä yksin.

Jokainen lahjoitus, suuruudesta riippumatta, vie meidät askeleen lähemmäksi seuraavaa erikoislääkärin konsultaatiota, tutkimusta tai hoitoa.

Jos et voi tukea meitä taloudellisesti, voit silti auttaa meitä valtavasti jakamalla Lacin tarinan ja tämän varainkeruun muille.

Kiitämme sydämemme pohjasta jokaisesta lahjoituksesta, jokaisesta jakamisesta, jokaisesta rohkaisevasta viestistä ja kaikesta tuesta.

Kiitos, että seisotte rinnallamme ja autatte meitä jatkamaan taistelua Lacin puolesta.

Jossinulla on kysyttävää Lacin hoidosta, varainkeruusta tai lahjoitusten käytöstä, ota rohkeasti yhteyttä:

Sähköposti: [email protected]

Kommentit 2

 
2500 merkit
  •  
    Dóri

    Mielőbbi gyors felépülést, kitartást a családnak és neked, a világ legjobb Főnciének.

    50 €
  •  
    Anonyymi käyttäjä

    ❤️

    100 €
Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä