palanut talo, epätoivoinen perhe
palanut talo, epätoivoinen perhe
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Älä ohita tätä välinpitämättömästi
Hei, nimeni on Sara, ja esitän myös humanitaarisen vetoomuksen perheemme puolesta. Talomme Aricestin kylässä, jossa asuimme minä, mieheni, lapsemme sekä anoppini ja appiukkoni, paloi täysin poroksi... Kaikki muuttui tuhkaksi alle tunnissa, koska rakennus oli puuta. Puulämmitteisen lämmityskattilan takia me viisi jäimme kadulle. Olen neljännellä kuulla raskaana toisesta vauvasta. En ole koskaan pyytänyt apua keneltäkään enkä ole koskaan kerjännyt, mutta sitä mitä me nyt koemme, emme toivoisi pahimmallekaan ihmiselle maan päällä. Pyydämme teitä sydämestämme, jos teillä on mahdollisuus auttaa meitä millä tahansa summalla, millä tahansa materiaalilla tai millä tahansa työvoimalla. Se on tällä hetkellä erittäin tervetullutta. Kiitän teitä kaikkia sydämestäni.
·
