id: ykm8hn

Pyydämme apua perheemme kodin pelastamiseksi.

Pyydämme apua perheemme kodin pelastamiseksi.

 
Lajos Balog

HU

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus


Auta meitä säilyttämään perheemme koti

Emme olisi koskaan uskoneet joutuvamme tilanteeseen, jossa joudumme pyytämään apua tuntemattomilta ihmisiltä, mutta elämä on vienyt meidät hyvin vaikeaan tilanteeseen.

Vaimoni vanhemmat kuolivat lyhyen ajan sisällä. Äitinsä kuoleman jälkeen hänen isänsä masentui syvästi ja alkoi juoda. Viime kuukausina huolehdimme hänestä parhaamme mukaan – tuimme häntä, autoimme häntä päivittäin ja olimme hänen tukenaan loppuun asti.

Nyt molemmat ovat poissa, ja meitä uhkaa kodin menetys.

Asumme tällä hetkellä täällä kolmen hengen perheenä – minä, vaimoni ja lapsemme. Talo on osa perintöä, ja se myydään noin 60 miljoonalla forintilla (~166 000 euroa). Meidän osuutemme on noin 20 miljoonaa forintia (~55 000 euroa).

Valitettavasti nykyisillä asuntomarkkinoilla tämä summa ei riitä uuden kodin ostamiseen. Minä teen töitä minimipalkalla, ja vaimollani ei tällä hetkellä ole työpaikkaa. Meidän tilanteessamme tuntuu mahdottomalta kerätä puuttuvat varat tai hankkia uusi koti omin voimin.

Tämä talo ei ole meille pelkkä rakennus. Se on paikka, jossa olemme asuneet yhdessä perheenä, jossa olemme huolehtineet rakkaistamme ja ainoa vakaa paikka, jonka lapsemme tuntee kodikseen.

Emme pyydä ylellisyyttä. Yritämme vain välttää menettämästä kaikkea ja tarjota lapsellemme vakaan kodin.

Mikä tahansa tuki, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa meitä säilyttämään kotimme. Jopa tämän kampanjan jakaminen merkitsee meille paljon.

Kiitos, että otit aikaa lukea tarinamme ja kiitos kaikesta avusta, jota voit antaa.


-"-" - "

Auta meitä säilyttämään perheemme koti

Emme olisi koskaan uskoneet, että joudumme tähän tilanteeseen, jossa joudumme pyytämään apua tuntemattomilta ihmisiltä, mutta elämä on nyt ajanut meidät hyvin vaikeaan tilanteeseen.

Vaimoni vanhemmat kuolivat lyhyen ajan sisällä. Äidin kuoleman jälkeen isä joutui hyvin raskaaseen tilaan ja pakeni alkoholiin. Viimeisinä kuukausina huolehdimme hänestä parhaamme mukaan – tuimme häntä, autoimme häntä arjessa ja olimme hänen vierellään aivan viimeiseen hetkeen asti.

Nyt he ovat molemmat poissa, ja meidän on kohdattava se, että voimme menettää kotimme.

Tällä hetkellä meitä asuu täällä kolme – minä, vaimoni ja lapsemme. Talo on osa perintöä, ja se myydään noin 60 miljoonalla forintilla (~166 000 euroa). Meidän osuutemme on noin 20 miljoonaa forintia (~55 000 euroa).

Valitettavasti nykyisten kiinteistöhintojen vuoksi tämä summa ei riitä uuden kodin ostamiseen. Minä teen työtä minimipalkalla, ja vaimollani ei ole tällä hetkellä työtä. Tässä tilanteessa näyttää lähes mahdottomalta, että pystyisimme omilla varoillamme maksamaan muille perillisille tai luomaan itsellemme uuden kodin.

Tämä talo ei ole meille pelkkä rakennus. Olemme asuneet täällä perheenä, hoitaneet rakkaitamme täällä, ja tämä on ainoa vakaa koti, jonka lapsemme tuntee.

Emme pyydä apua ylellisyyttä varten. Vain jotta emme menettäisi kaikkea ja jotta lapsellamme olisi edelleen turvallinen koti.

Mikä tahansa tuki, vaikka se olisi kuinka pieni tahansa, vie meitä lähemmäksi sitä, että voimme säilyttää kotimme. Jo sekin on valtava apu, jos jaat tämän kampanjan.

Kiitos, että luit tarinamme ja autat meitä millä tahansa tavalla.

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä