AUTA HAMZAN PERHETTÄ GAZASSA
AUTA HAMZAN PERHETTÄ GAZASSA
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen Hamza Abu Taleh, asun Palestiinassa Gazassa. Olen 20-vuotias ja selvisin kansanmurhasta, jota koin erityisesti Gazan pohjoisosassa vuoden ja kolmen kuukauden ajan. Tuona aikana koin kaikenlaista kuolemaa ja kärsimystä, ja menetin lisäksi rakkaita ihmisiä, kotini, opintopolkuni sekä kaikki elämän kiintopisteet. Kotini joutui useiden iskujen kohteeksi, jotka melkein tuhosivat sen, ja asumme siellä vaarasta huolimatta, koska ei ole muuta paikkaa minne mennä, ja vuokrat ovat erittäin korkeat. Tässä sodassa menetimme kaikki tulonlähteemme, mikä pahensi kriisiä entisestään, sillä isäni menetti elinkeinonsa ja ajoneuvonsa, ja hän on perheen ainoa elättäjä. Tarvitsen isäni apua perheeni auttamiseksi, sillä he ovat kärsineet ja kärsivät edelleen tästä raivokkaasta sodasta. Taloni on kuitenkin korjauskelvoton ja purkukunnossa, joten tarvitsen apuanne vuokraamaan ja asumaan toisessa talossa, sillä isäni on vastuussa vammaisten sisartensa elatuksesta ja olemme kymmenen hengen suuri perhe.
