Tue Rizin, meidän hassun kissan, leikkausta: Tarvitsemme apuasi
Tue Rizin, meidän hassun kissan, leikkausta: Tarvitsemme apuasi
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Me olemme niitä, jotka kahden koiran ja kahden lapsen jälkeen alkoivat miettiä, kuinka hienoa olisi saada kaksi kissanpentua...
Mutta tietysti me vähän liioittelimme. Emme nimittäin laskeneet, että Rizi, yksi kissanpennuista, voisi syödä 92 senttimetrin pituisen lahjanauhan (sellaisen, jota yleensä käytämme ilmapallojen sitomiseen) vitsinä ja vaarantaa siten henkensä...
Ongelma havaittiin melkein viime hetkellä, joten onnistuimme pelastamaan Rizin poistamalla kolme osaa hänen suolistostaan ja suorittamalla kahden tunnin leikkauksen.
Kustannukset ovat kuitenkin valtavat, ja sairauskulut veivät käytännössä koko pienen perheemme hätärahaston (useita röntgenkuvauksia, leikkauksia ja jälkihoitoa, infuusioita jne.).
Vaikka sanotaan, että kissoilla on yhdeksän elämää, emme uskaltaneet ottaa riskiä menettää yhtä... näin käy niille, jotka ottavat itselleen sellaisen ylellisyyden kuin kissan pitäminen yli varojensa...
Olkaa hyvät, jos voitte auttaa meitä edes 500–1000 forintilla, olisimme erittäin kiitollisia...
Erika & Józsi
