id: y3s9x8

Säästöt uuteen autoon

Säästöt uuteen autoon

 
Tamás Molnár

HU

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen unkarilainen teksti

Kuvaus

Perjantai-iltana jokaisen vanhemman painajainen toteutui. Tyttäreni joutui auto-onnettomuuteen tiheässä sumussa. Auto luisti tiellä ja pyörähti useita kertoja ympäri ennen kuin päätyi ojaan.

Tärkeintä on, että hän ja hänen matkakumppaninsa selvisivät vahingoittumattomina! – siitä olen ikuisesti kiitollinen. Kukaan ei loukkaantunut, eikä auto aiheuttanut vahinkoa muille. Se oli ainoa onni tuossa pelottavassa hetkessä.


Mutta mikä särkee sydäntä: auto, jota rakensimme yhdessä lähes vuoden ajan… vaihdoimme jokaisen ruuvin ja osan rakkaudella ja kärsivällisyydellä, jotta unelma voisi kerran toteutua. Nyt se on kuitenkin täysin romuttunut. Tämä unelma haihtui tyhjiin yhden yön aikana.


Tytölleni tämä auto ei ollut pelkkä kulkuväline. Se oli vapaus, tavoitteet, oman tien etsiminen, nuoren tytön ensimmäinen todellinen unelma.


Siksi käännymme nyt teidän puoleenne. Jos rakastat autoja… jos ymmärrät nuoren ihmisen päättäväisyyttä… jos haluat auttaa häntä pääsemään jälleen jaloilleen: mikä tahansa pieni lahjoitus vie häntä lähemmäksi sitä, että hänellä on jälleen auto.


Jokainen tuki, jokainen kannustava sana, jokainen jakaminen on tärkeää. Kiitämme sydämellisesti, jos autat.

(rekisterinumerot on peitetty yksityisyydensuojan ja GDPR:n vuoksi!)

 

Perjantai-iltana yksi vanhempien pahimmista painajaisista toteutui.

Tyttäreni joutui auto-onnettomuuteen tiheässä sumussa. Hän luisui tiellä, ja auto pyörähti useita kertoja ennen kuin päätyi ojaan.


Tärkeintä on, että hän ja matkustajat selvisivät vahingoittumattomina – ja siitä olen ikuisesti kiitollinen. Kukaan ei loukkaantunut, eikä kukaan muu kärsinyt vahinkoa. Tämä oli ainoa onnenpotku tuossa kauhistuttavassa hetkessä.


Mutta mikä särkee hänen sydämensä, on se, että auto, jota rakensimme yhdessä lähes vuoden ajan – jokainen ruuvi, jokainen osa vaihdettiin rakkaudella ja kärsivällisyydellä hänen unelmansa toteuttamiseksi – on nyt täysin tuhoutunut. Se unelma haihtui yhdessä yössä.

Tyttärelleni tämä auto ei ollut pelkkä kulkuväline. Se oli vapautta, tavoitteita, oman polun löytämistä – nuoren tytön aivan ensimmäinen todellinen unelma.

Ja siksi käännymme nyt puoleenne.


Jos rakastat autoja… jos ymmärrät nuoren ihmisen päättäväisyyttä… jos haluat auttaa häntä pääsemään jaloilleen: pieninkin lahjoitus vie häntä askeleen lähemmäksi uutta autoa.


Jokainen tuki, jokainen ystävällinen sana, jokainen jakaminen on tärkeää.

Kiitämme teitä sydämellisesti avustanne.

(Olemme peittäneet rekisterikilvet yksityisyydensuojan ja GDPR:n vuoksi!)

Kommentit 1

 
2500 merkit
Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä