Kirkasta syöpää sairastavien lasten elämää, anna nyt!
Kirkasta syöpää sairastavien lasten elämää, anna nyt!
Alkuperäinen Norjalainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Norjalainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Yhdenkään lapsen ei pitäisi kokea elämää syövän kanssa.
Yhdenkään lapsen ei pitäisi joutua kasvamaan pelon keskellä turvallisuuden tunteen sijaan.
Yhdenkään lapsen ei pitäisi joutua oppimaan sanoja kuten kipu, kemoterapia ja sairaalahuone ennen kuin hän oppii leikkimään ja nauramaan.
Jokaisen syöpää vastaan taistelevan lapsen takana on sielu pienessä ruumiissa – rohkea, haavoittuvainen ja äärettömän vahva. He käyvät läpi arkea, joka tuntuu sodalta, jossa jokainen askel vaatii enemmän rohkeutta kuin lapsen koskaan itsestään löytää. He kantavat näkymätöntä kipua, voimien menetystä, hiusten menetystä ja lapsuuden menetystä – ja silti he pitävät kiinni toivosta.
Tämä kokoelma on tarkoitettu Norjan lapsille, jotka taistelevat kaikkien aikojen kovinta taistelua. Perheille, jotka elävät jatkuvassa myllerryksessä. Pitkille öille ja raskaille päiville. Ja toivolle, ettei yhdenkään lapsen tarvitse kantaa näin raskasta taakkaa yksin.
Jokainen lahja, suuri tai pieni, on merkki huomaavaisuudesta, tuesta ja rakkaudesta. Yhdessä voimme tarjota voimaa, turvaa ja toivoa – ja muistuttaa näitä lapsia siitä, etteivät he ole yksin.
Yhdenkään lapsen ei pitäisi kokea elämää syövän kanssa.
Mutta niin kauan kuin joku tekee niin, meidän on seistävä yhdessä hänen puolestaan.