Puolan talo Galwayssa
Puolan talo Galwayssa
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Rakennamme Dom Polskin Galwayhin. Yhdessä.
Puolan talo on enemmän kuin pelkkä paikka.
Kaikkea tärkeää ei voi kirjata tapahtumakalenteriin. Tärkeimmät asiat tapahtuvat silloin, kun joku tulee käymään ja jää hetkeksi pidemmäksi aikaa.
Juuri siksi tämä paikka on merkityksellinen.
Ja juuri siksi sitä kannattaa jatkaa rakentamista.
Se syntyy ihmisten ansiosta, jotka uskovat, että sen rakentaminen on tärkeää.
Olemme tänään tärkeässä käännekohdassa.
Puolan talon tulevaisuus riippuu siitä, päätämmekö yhdessä jatkaa sen rakentamista.
Emme pyydä vain tukea.
Kutsumme teidät mukaan luomaan sitä.
Haluamme, että Dom Polski olisi:
– elävä kulttuuritila,
– kohtaamis- ja keskustelupaikka,
– silta Puolan ja paikallisen yhteisön välillä,
– tila, joka yhdistää eikä erota.
Jokainen lahjoitus on enemmän kuin pelkkä apu.
Se on osoitus siitä, että tällainen paikka on tarpeellinen.
Dom Polski ei ole instituutio.
Se on yhteinen idea.
Ja jos sen on tarkoitus olla olemassa – se on olemassa meidän ansiostamme.
