Matka sukulaisten luo
Matka sukulaisten luo
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Mieheni ja minä menimme naimisiin viime vuonna Alankomaissa.
Hän on kotoisin Maltalta ja minä Brasiliasta.
Haluamme mennä tänä vuonna Brasiliaan, jotta hän voi tavata perheeni, joka ei päässyt häihimme.
Opiskelen tällä hetkellä, eikä hänen palkkansa riitä matkaan.
Olemme saaneet osan rahoista kasaan, mutta puolet summasta puuttuu vielä.
Jos joku voi auttaa meitä millä tahansa summalla, olisin siitä kiitollinen. Se olisi upea häälahja ja auttaisi meitä toteuttamaan unelmamme, että hän saisi tavata sukulaiseni.