Minulta varastettiin polkupyörä, jonka ostin kuukausien säästöillä
Minulta varastettiin polkupyörä, jonka ostin kuukausien säästöillä
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, nimeni on Vincenzo ja asun Italian rumimmassa kaupungissa. Setäni oli äskettäin lainannut minulle sähköpyörän auttaakseen minua ”selviytymään” kaupungissa, johon olin muuttanut työn perässä – työstä, josta irtisanouduin riiston vuoksi. Minulla ei ole varaa maksaa pyörän hintaa takaisin, ja minulla on todella paha olo. Ei vain siksi, että kotini on ryöstetty, vaan myös siksi, että pyörä ei ollut minun eikä minulla ole mahdollisuutta ostaa uutta. Olen työtön, asun vaatimattomassa perheessä, jolla on asuntolainoja. Tiedän, että joillekin saatan vaikuttaa hieman röyhkeältä pyytäessäni rahaa pyörään, mutta minulle se on erittäin arvokas asia. Ei niinkään pyörän itsensä vuoksi, vaan koska olen pettynyt, vihainen ja murtunut. Minun piti pyytää häneltä pyörää, koska minulla ei ole rahaa ostaa sitä. Olen täällä kertomassa teille totuuden, kiitän niitä, jotka auttavat minua.
