Tue uutta alkua, kiitos!
Tue uutta alkua, kiitos!
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Tšekki teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Arvoisat,
käännyn teidän puoleenne nöyrällä pyynnöllä taloudellisesta avusta, joka mahdollistaisi minulle tärkeän uuden alun elämässäni ja antaisi perheelleni paremmat elinolot.
Aiemmin joudun terveysongelmien vuoksi – tarkemmin sanottuna kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanisen vaiheen vuoksi – vakaviin taloudellisiin vaikeuksiin ja kertyin velkoja, joita en olisi normaalioloissa koskaan saanut. Se oli vaikea aika, joka vaikutti paitsi minuun myös perheeseeni. Otin täyden vastuun kaikesta, hakeuduin maksukyvyttömyysmenettelyyn ja maksoin velkani täysimääräisesti kaikella vakavuudella ja ponnistuksilla – 100 % kaikista veloista on tänään maksettu.
Tänään olen uuden luvun alussa. Terveyteni on vakiintunut, ja olen valmis ja päättänyt rakentaa uuden elämän. Valitettavasti vuosien velanmaksun vuoksi minulla ei ole säästöjä, joten minulta puuttuu varat perustarpeisiin, kuten esimerkiksi takuumaksuun isommasta asunnosta, joka tarjoaisi perheellemme enemmän tilaa ja arvokkaammat puitteet.
Haluaisin myös palkita perhettäni ainakin symbolisesti heidän kärsivällisyydestään, uhrautuvaisuudestaan ja vaatimattomuudestaan, jolla he ovat kulkeneet kanssani läpi kaikki vaikeat ajat. Tiedän, että jatkamme edelleen säästeliästä elämää, mutta uskon, että kaikkien näiden vuosien jälkeen ansaitsemme aloittaa alusta, puhtaalta pöydältä ja arvokkaasti.
Mikä tahansa apu merkitsisi meille valtavaa askelta eteenpäin. Kiitän etukäteen ymmärryksestänne, ajastanne ja mahdollisesta tuestanne.
Kunnioituksella ja kiitollisuudella,
Adam