Äitini viimeinen toive
Äitini viimeinen toive
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, nimeni on Paulo. Olen kotoisin Portugalista ja asun Norjassa, koska vaimoni on norjalainen. Vaikka olemme yrittäneet kovasti, emme ole vielä löytäneet töitä, minkä vuoksi taloudellinen tilanteemme on heikko.
Haluamme pyytää apuanne äitini tilanteen vuoksi. Hän kuoli vuonna 2018, ja Portugalin lain mukaan hänen jäännöksensä on siirrettävä nykyisestä hautausmaasta perheemme uurnaholviin Setúbaliin.
Pyydämme apuanne, jotta voimme matkustaa Portugaliin mahdollisimman pian ja järjestää tämän toisen hautajaiset, mikä oli hänen viimeinen toiveensa.
Jos emme tee sitä, hänen jäännöksensä siirretään joukkohautaan, emmekä halua sitä.
Lisäksi setäni, hänen veljensä, on hyvin sairas ja kuolee leukemiaan. Hän on 87-vuotias, emmekä tiedä, kuinka kauan hänellä on vielä elinaikaa. Tiedämme, että hän haluaa olla läsnä siinä seremoniassa, ja äitini halusi myös, että hän olisi siellä.
Jokainen päivä, jonka viivytämme Portugalin-matkalla, on yksi päivä vähemmän, jonka hänellä on elinaikaa, joten aika käy vähiin päivä päivältä.
Auttakaa meitä täyttämään äitini viimeinen toive!
Kiitos!