Pyydämme teidän anteliaisuutta

Hei kaikki.

Tänään ryhdyn minulle erittäin tärkeään hankkeeseen, ja tarvitsen teidän apuanne.

Järjestän varainkeruun isoisäni ja isäni hyväksi.

Unkarilaissyntyinen isäni lähti maastaan ja äitinsä luota 18-vuotiaana, vuoden 1956 Unkarin kansannousun aikana. Hän pääsi palaamaan sinne vain kerran... ja valitettavasti hänen äitinsä oli jo kuollut.

Muistan vieläkin päivän, jolloin hän sai tietää äitinsä kuolemasta. Hän avasi kirjeen, istui alas... ja alkoi itkeä, kasvot käsissään. Se oli ainoa kerta, kun näin isäni itkevän.

Isän kuoleman jälkeen kolme vuotta sitten päätimme polttaa hänen ruumiinsa ajatuksena viedä se jonain päivänä Unkariin, Ukrainan rajalle, jotta hän saisi levätä äitinsä vieressä. Isoäiti, jota en ole koskaan tuntenut, mutta jota rakastan silti hänen kauttaan.

Isäni puhui usein kotimaastaan ja äidistään. Hänellä oli aina toive palata sinne jonain päivänä...

Koska emme tienneet tarkkaa paikkaa, johon isoäitini oli haudattu, teimme tutkimuksia Unkarin konsulaatin avustuksella. Se, mitä löysimme, oli hyvin vaikeaa: hän lepää yksinkertaisen maamöykyn alla, ilman muistolaattaa, ilman hautakammiota (liitteenä kuva).

Tänään suurin toiveeni olisi voida tarjota hänelle todellinen, hänen arvoisensa lepopaikka... ja tuoda isäni hänen viereensä.

Tämä keräys käytettäisiin hautakammion rakentamiseen heille molemmille ja seremonian järjestämiseen, jotta heille voitaisiin vihdoin osoittaa ansaitsemansa kunnioitus.

Jokainen lahjoitus, pienikin, merkitsee minulle valtavasti. Ja jos et voi osallistua, pelkkä jakaminen olisi jo suuri apu.