PL and ENG version below

Przedmiotem tej zbiórki są fundusze na bilety lotnicze do Halifax dla Senama, jego żony oraz 7 letniej córki.

Senam i jego rodzina stracili wszystkie oszczędności uciekając z oblężonej Ukrainy.

Przez Polskę trafili do Holandii (Breda), gdzie nie są w stanie uzyskać samodzielności.

Nie chcą również cały czas korzystać jedynie z pomocy państwa, to wegetacja w oczekiwaniu na lepsze jutro, które wciąż nie nadchodzi...

Dodatkowo żona Senama jest w 5 miesiącu ciąży.

To ostatni dzwonek, aby przedostać się do Kanady, gdzie czeka na nich normalność, gdzie Senam odzyska pracę i samodzielność, a rodzina otrzyma wsparcie na początku nowej drogi.

Po długim oczekiwaniu rodzina otrzymała wizy, teraz muszą jedynie dostać się do Halifax, aby zacząć od nowa.

Ta zbiórka to akt desperacji, wszystkie inne metody zgromadzenia funduszy zawiodły.

Pomóż rodzinie zacząć nowe życie. Będziemy wdzięczni za każdy datek przybliżający do celu.

Dziękujemy każdemu i zapewniamy o naszej dozgodnnej pamięci i wdzięczności

The subject of this fundraiser is funds for plane tickets to Halifax for Senam, his wife and 7-year-old daughter.

Senam and his family lost all their savings fleeing besieged Ukraine.

Through Poland, they ended up in the Netherlands (Breda), where they are unable to gain independence.

They also don't want to use only state aid all the time, it's vegetation in anticipation of a better tomorrow, which is still not coming...

Additionally, Senam's wife is 5 months pregnant.

This is the last call to get to Canada, where normality awaits them, where Senam will regain his job and independence, and his family will receive support at the beginning of their new journey.

After a long wait, the family received visas, now they just need to get to Halifax to start over.

This fundraiser is an act of desperation, all other methods of fundraising have failed.

Help your family start a new life. We will be grateful for any donation that brings us closer to our goal.

We thank everyone and assure you of our harmonious remembrance and gratitude