SAVE A HOUSE – PELASTA TALO
SAVE A HOUSE – PELASTA TALO
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Rakkaat ystävät,
Käännyn tänään puoleenne pyytääkseni apuanne vaikean tilanteen ratkaisemiseksi, enkä tiedä kenen puoleen kääntyä. Noin 50 vuoden avioliiton jälkeen vaimoni päätti lähteä kotoa jättäen minulle kaikki velat ja hylkäämällä myös rakkaan koiramme, jonka adoptoimme yhdessä rakkaudella. Tämä tilanne on aiheuttanut minulle vakavia taloudellisia vaikeuksia, ja minua uhkaa häätö, joka on määrä toteutua ensi kuun 17. päivänä. Tilanne on epätoivoinen ja vaatii teidän tukeanne. Minun on kerättävä 5000–6000 euroa tämän ongelman ratkaisemiseksi, jotta minun ei tarvitse lähteä kotoa, varsinkin kun en tiedä minne menisin. Jokainen lahjoitus, suuri tai pieni, on tärkeä ja arvostan sitä syvästi. Olen ujo ja varautunut ihminen, enkä olisi halunnut joutua tähän tilanteeseen, mutta uskon todella ihmisten anteliaisuuteen. Itsekin olen auttanut muita, kun olen voinut, ja toivon, että teidän anteliaisuutenne voi ratkaista ongelman ja antaa minulle toivoa ja halua jatkaa runokirjojeni kirjoittamista.
Kiitän teitä sydämestäni tuestanne.
---------------------------------------------------------------------------------
Rakkaat ystävät,
Käännyn tänään puoleenne pyytääkseni apuanne vaikean tilanteen ratkaisemiseksi, enkä tiedä kenen puoleen kääntyä. Noin 50 vuoden avioliiton jälkeen vaimoni on päättänyt lähteä kotoa, jättäen minulle kaikki velat ja hylkäämällä myös rakkaan koiramme, jonka otimme yhdessä rakkaudella. Tämä tilanne on aiheuttanut minulle niin vakavia taloudellisia vaikeuksia, että minua uhkaa häätö ensi kuun 17. päivänä. Tilanne on epätoivoinen ja vaatii teidän tukeanne. Minun on kerättävä 5000–6000 euroa tämän ongelman ratkaisemiseksi, jotta en joutuisi lähtemään kodistani, sillä en myöskään tietäisi minne mennä. Jokainen lahjoitus, suuri tai pieni, on tärkeä ja arvostan sitä syvästi. Olen ujo ja varautunut ihminen, enkä olisi halunnut joutua tähän tilanteeseen, mutta uskon vahvasti ihmisten anteliaisuuteen. Itsekin olen auttanut muita aina kun olen voinut, ja toivon, että anteliaisuutenne auttaa ratkaisemaan ongelman ja palauttamaan minulle toivon ja halun jatkaa runokirjojeni kirjoittamista.
Kiitän teitä sydämestäni tuestanne.