Tue minua, jotta voin aloittaa aikuisen elämän!
Tue minua, jotta voin aloittaa aikuisen elämän!
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olen 18-vuotias, opiskelen rakennussähköasentajaksi ja olen tällä hetkellä työharjoittelussa.
Valitettavasti jouduin muuttamaan pois kotoa, koska perheympäristö ei ollut minulle turvallinen, enkä voinut opiskella ja kehittyä rauhassa.
Asun tällä hetkellä väliaikaisesti tuttavani luona, mihin yritän osallistua taloudellisesti, mutta näin on hyvin vaikea säästää rahaa.
Haluaisin aloittaa itsenäisen elämän ja työskennellä alallani, mutta tähän tarvitsisin apua ensimmäisen vuokra-asunnon hankkimiseen.
Keräyksen tavoite on 600 000 Ft, joka kattaisi: – takuumaksun
– ensimmäisen kuukauden vuokran
– perustavat alkukustannukset
Työskentelen ahkerasti päästäkseen omille jaloilleni, ja tarvitsen tätä tukea vain alkuun pääsemiseksi.
Kiitän lämpimästi kaikesta avusta.
Englanninkielinen versio:
Olen 18-vuotias ja opiskelen parhaillaan sähköasentajaksi. Suoritan työharjoittelua ja pyrin rakentamaan vakaata tulevaisuutta.
Valitettavasti jouduin lähtemään kotoa, koska perheympäristöni ei ollut turvallinen, enkä pystynyt keskittymään opintoihini ja henkilökohtaiseen kehitykseeni.
Tällä hetkellä asun väliaikaisesti tuttavani luona. Yritän osallistua taloudellisesti, mutta tämän vuoksi on hyvin vaikeaa säästää tarpeeksi rahaa.
Tavoitteenani on aloittaa itsenäinen elämä ja työskennellä ammatissani, mutta tarvitsen apua ensimmäisen vuokra-asunnon hankkimiseen.
Kerään 600 000 HUF seuraavien kulujen kattamiseksi:
– takuumaksu
– ensimmäisen kuukauden vuokra
– perustamiskulut
Työskentelen ahkerasti päästääkseni omilleni. Tämä tuki auttaisi minua vain pääsemään alkuun.
Kiitos kaikesta tuesta.