id: wrwgcb

Paroksen eläinsuojeluyhdistys tarvitsee kiireellisesti apua

Paroksen eläinsuojeluyhdistys tarvitsee kiireellisesti apua

 
Yolande Donderwinkel

DE

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

‼️🆘‼️ KIIREELLINEN – Turvakotimme on vaarassa joutua sulkemaan ovensa, koska Paroksen kunta kieltäytyy jatkuvasti noudattamasta allekirjoitettua sopimusta.


Marraskuussa 2023 allekirjoitimme Paroksen kunnan kanssa pätevän ja laillisen sopimuksen, joka sisälsi noin 36 000 euron taloudellisen sitoumuksen. Tästä huolimatta ja huolimatta siitä, että lakimies on vahvistanut sopimuksen pätevyyden ja laillisuuden, kunta kieltäytyy edelleen maksamasta – ilman selitystä.


Olemme laillisesti toimiluvan saanut turvakoti, jolla on 25 vuoden yhtäjaksoinen kokemus Paroksen kulkukoirien hoidosta ja suojelusta – asia, johon kunnalla ei tällä hetkellä ole infrastruktuuria tai palveluja. Kreikan lain (laki 4830/21) mukaan kunnalla on velvollisuus tehdä yhteistyötä PAWS:n kaltaisten toimiluvan saaneiden turvakotien kanssa.


Silti tänään, kun vastuu on täysin kunnalla ja sen pormestarilla, koko Kreikassa arvostettu mallieläinsuojamme on vaarassa joutua sulkemaan ovensa. Tämä ei ole vain perusteetonta… se on käsittämätöntä ja syvästi epäoikeudenmukaista.




Tarvitsemme apuasi.


Toimintakulumme ovat noin 10 000 euroa kuukaudessa. Etsimme kiireellisesti tukea, jotta voimme pysyä auki seuraavat kolme kuukautta, kun jatkamme taistelua oikeuksiemme puolesta ja vaadimme kuntaa täyttämään lailliset ja taloudelliset velvoitteensa.


Vetoamme kaikkiin eläinten ystäviin, Paroksen asukkaisiin ja niihin, jotka uskovat myötätuntoon, vastuullisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen:


Olkaa puolellamme. Auttakaa meitä pitämään ovemme auki. Auttakaa meitä jatkamaan ihmishenkien pelastamista.



jatkuu saksaksi, hollanniksi ja kreikaksi:



‼️🆘‼️ KIIREELLINEN – Eläinsuojamme on sulkemisuhan alla, koska Paroksen kunta kieltäytyy edelleen noudattamasta voimassa olevaa sopimusta.


Marraskuussa 2023 allekirjoitettiin laillinen sopimus Paroksen kunnan kanssa, joka sisältää noin 36 000 euron taloudellisen tuen. Huolimatta kunnan lakimiehen virallisesta vahvistuksesta laillisuudesta, maksua kieltäydytään edelleen perustelematta.


Olemme laillisesti tunnustettu eläinsuojelukeskus, jolla on yli 25 vuoden kokemus Paroksen kaduilla elävien eläinten suojelusta – tehtävästä, johon kunta itse ei kykene. Kreikan lain (laki 4830/21) mukaan kunnan on velvollisuus tehdä yhteistyötä laillisten eläinsuojien, kuten PAWS:n, kanssa.


Mutta tänään – kunnan ja sen pormestarin vastuulla – koko Kreikassa arvostettu mallieläinsuojamme on sulkemisen partaalla. Tämä ei ole vain epäoikeudenmukaista… se on käsittämätöntä ja syvästi epäoikeudenmukaista.




Tarvitsemme apuanne.


Kuukausittaiset toimintakulumme ovat 10 000 euroa. Pyydämme kiireellisesti tukea, jotta voimme selviytyä seuraavat kolme kuukautta, samalla kun jatkamme taistelua oikeuksiemme puolesta ja vaadimme kuntaa täyttämään lakisääteiset velvoitteensa.


Vetoamme kaikkiin eläinystäviin, Paroksen asukkaisiin ja kaikkiin, jotka uskovat myötätuntoon, vastuullisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen:


Olkaa puolellamme. Auttakaa meitä pysymään auki. Auttakaa meitä jatkamaan eläinten pelastamista.






‼️🆘‼️ KIIREELLINEN – Turvakotimme on vaarassa joutua sulkemaan ovensa, koska Paroksen kunta kieltäytyy noudattamasta voimassa olevaa sopimusta.


Marraskuussa 2023 allekirjoitimme Paroksen kunnan kanssa laillisen sopimuksen, johon sisältyy noin 36 000 euron rahoituslupaus. Huolimatta virallisesta oikeudellisesta lausunnosta, jossa sopimuksen pätevyys vahvistetaan, kunta kieltäytyy edelleen maksamasta – ilman selitystä.


Olemme laillisesti tunnustettu eläinsuojelukeskus, joka on jo 25 vuoden ajan tehnyt keskeytyksettä työtä Paroksen kulkukoirien ja -kissojen hyväksi – asia, johon kunnalla itsellään ei ole resursseja. Kreikan lain (laki 4830/21) mukaan kunnan on velvollisuus tehdä yhteistyötä PAWSin kaltaisten tunnustettujen eläinsuojien kanssa.


Silti kunnan ja pormestarin vastuulla tämä ainutlaatuinen ja valtakunnallisesti arvostettu turvakoti on nyt vaarassa sulkea ovensa. Se ei ole vain epäoikeudenmukaista… se on käsittämätöntä ja syvästi epäreilua.




Tarvitsemme apuasi.


Toimintakulumme ovat noin 10 000 euroa kuukaudessa. Etsimme kiireellisesti tukea, jotta voimme pysyä auki seuraavat kolme kuukautta, samalla kun jatkamme taistelua oikeuksiemme puolesta ja painostamme kuntaa.


Kutsumme kaikki eläimiä rakastavat, Paroksen asukkaat ja oikeudenmukaisuuteen ja myötätuntoon uskovat ihmiset:


Seisokaa rinnallamme. Auttakaa meitä pysymään auki. Auttakaa meitä jatkamaan eläinten pelastamista.





‼️🆘‼️ KIIREELLINEN – Turvakotimme on vaarassa sulkea ovensa, koska Paroksen kunta kieltäytyy jatkuvasti noudattamasta laillista sopimusta.


Marraskuussa 2023 allekirjoitimme Paroksen kunnan kanssa pätevän ja laillisen sopimuksen, joka sisälsi noin 36 000 euron taloudellisen tuen. Huolimatta kunnan lakimiehen virallisesta lausunnosta, joka vahvistaa menettelyn laillisuuden, maksua kieltäydytään edelleen suorittamasta – ilman selitystä.


Olemme laillinen ja luvan saanut turvakoti, jolla on 25 vuoden kokemus Paroksen kulkukissojen auttamisesta – jotain, mitä kunta ei pysty korvaamaan. Lain 4830/21 mukaan kunnan on velvollisuus tehdä yhteistyötä PAWS:n kaltaisten toimiluvan saaneiden turvakotien kanssa.


Tänään kuitenkin — kunnan ja pormestarin vastuulla — tämä koko Kreikassa tunnustettu mallisuojapaikka on vaarassa sulkea ovensa. Tämä ei ole vain epäoikeudenmukaista… se on käsittämätöntä ja syvästi epäoikeudenmukaista.




Tarvitsemme apuanne.


Toimintakulumme ovat noin 10 000 euroa kuukaudessa. Pyydämme kiireellistä tukea, jotta voimme pysyä auki seuraavat 3 kuukautta, kun jatkamme laillisten oikeuksiemme puolustamista kunnan kanssa.


Käännymme kaikkien eläinystävien, Paroksen asukkaiden ja kaikkien niiden puoleen, jotka uskovat vastuullisuuteen, myötätuntoon ja oikeudenmukaisuuteen:


Seisokaa rinnallamme. Auttakaa meitä pysymään auki. Auttakaa meitä jatkamaan eläinten pelastamista.






Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä