Talon kunnostus tulvavahinkojen jälkeen
Talon kunnostus tulvavahinkojen jälkeen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hyvää huomenta kaikille hyville ihmisille. Asun vaimoni ja kahden lapseni kanssa yhdessä huoneessa, koska onnemme ei kestänyt kauan. Asuin vaimoni kanssa isoäitini luona, mutta kun isoäiti kuoli ja vuosi hänen kuolemansa jälkeen valitettavasti myös äitini kuoli, kukaan sisaruksistani ei halunnut vanhempieni asuntoa, koska kaikki väittivät, etteivät halua sellaista, että se onEn voinut ymmärtää sitä vanhimpana lapsena, ja minua jopa suretutti kuulla sitä, joten vaikka he halusivat jo viedä asunnon, päätin tehdä asialle jotain. En ansaitse tarpeeksi voidakseni saada asunnon kuntoon, mutta yhdessä vaimoni ja kahden lapseni kanssa, jotka ovat 2- ja 9-vuotiaita, päätimme tehdä asialle jotain. Työskentelen rakennustyömaalla joten osaan jotain, ja niin se alkoi. Työn jälkeen ja jopa öisin tein siellä mitä pystyin, kunnes lopulta vuoden keräämisen ja säästämisen jälkeen onnistuimme saamaan asunnon alaosan kuntoon, nimittäin suuren huoneen ja keittiön asuttavaksi, sillä meillä ei ollut enää missään asua ja meidän piti muuttaa jonnekin. Mutta onnemme ei kestänyt kauan: rankkasateiden jälkeen katto romahti ja koko työmme jäi suorastaan veden alle. Asumme nyt pienessä huoneessa tässä asunnossa, olemme peittäneet sen muovilla ja yritämme jotenkin toipua. Työskentelen nyt 10–12 tuntia päivässä, jotta saisin tämän asunnon kuntoon, mutta valitettavasti voimani ovat jo ehtymässä, ja siksi pyydän hyviä ihmisiä auttamaan. Perheemme puolesta haluaisin kiittää jokaisesta avusta.