FI: Olen 23-vuotias ja nelilapsisen perheen vanhin sisar. Asuimme vuosien ajan kodissa, jossa vallitsi pelko, henkinen väkivalta ja toisinaan myös fyysinen väkivalta. Tänä vuonna onnistuimme vihdoin pakenemaan.

Ostamamme talo on erittäin huonossa kunnossa. Kuukausittaiset lainanlyhennykset ja lähestyvät juhlapäivät ovat vaikeuttaneet tilannetta entisestään.

Talossa on monia kiireellisiä korjauksia: seinät ovat kosteat, katto vuotaa, lattiat ovat vaurioituneet useissa kohdissa ja sähköjärjestelmä on vanhentunut ja vaarallinen. En pysty korjaamaan näitä yksin. Mutta tämä on kotimme – taistelimme sen puolesta niin kovasti, ettemme aio luovuttaa vain siksi, että ajat ovat nyt vaikeat.

Olen myös pelastanut useita eläimiä, joista on tullut minulle henkinen tuki tässä kaikessa – mutta myös ne tarvitsevat hoitoa ja eläinlääkärin apua.

Työskentelen ahkerasti ja teen kaikkeni, mutta kustannukset ovat suuremmat kuin pystyn kattamaan. Siksi pyydän nyt apua – arvokkaasti, rehellisesti ja kunnioittavasti.

Jokainen pieni lahjoitus vie meitä lähemmäksi sitä, että voimme tarjota lapsille todella turvallisen kodin.

Tukenne auttaisi seuraavissa asioissa: • katon korjaus ja eristys

• sähköjärjestelmän parantamiseen

• kosteiden ja vaurioituneiden seinien korjaamiseen

• lattioiden korjaamiseen

• lasten perustarpeisiin

• pelastettujen eläinten ruokinta ja hoito

En pyydä ylellisyyttä – vain mahdollisuutta tarjota sisaruksilleni turvallisuutta, vakautta ja kodin, jossa he voivat vihdoin tuntea olonsa rauhalliseksi.

Kiitos, että luit tarinamme.

Kiitos kaikesta avusta, jota voitte tarjota.

HU: Olen 23-vuotias ja neljän lapsen vanhin sisko. Asuimme vuosia talossa, jossa vallitsi pelko, henkinen terrorisointi ja toisinaan myös fyysinen väkivalta. Tänä vuonna onnistuimme vihdoin pakenemaan.

Talo, jonka pystyimme ostamaan, on erittäin huonossa kunnossa. Asuntolainan lyhennysten lisäksi – ja tulevia juhlapäiviä silmällä pitäen – olen nyt tiukemmassa taloudellisessa tilanteessa.

Kiireellisiä korjauksia on valtavasti: seinät ovat kosteat, katto vuotaa, lattia on vaurioitunut monesta kohdasta ja sähköjärjestelmä on vanhentunut. En pysty korjaamaan näitä vikoja yksin. Mutta tämä on kotimme: olemme taistelleet sen puolesta kovasti, emmekä aio luopua siitä vain siksi, että tilanne on nyt vaikea.

Lisäksi olen pelastanut useita eläimiä, jotka antavat minulle henkistä voimaa arjessa — mutta myös ne tarvitsevat hoitoa ja lääkärin apua.

Työskentelen ja teen kaikkeni. Mutta kustannukset ylittävät mahdollisuuteni.

Siksi pyydän nyt apua – arvokkaasti, rehellisesti ja kunnioittavasti.

Jokainen pieni apu vie meitä lähemmäksi sitä, että lapset voivat vihdoin kasvaa todella turvallisessa kodissa.

Käyttäisin tuen seuraaviin tarkoituksiin:

• katon korjaus ja eristys

• sähköverkon turvalliseksi uusiminen

• kosteiden seinien uudelleenrappaus

• lattian korjaaminen

• lasten perustarpeet

• eläinten hoito ja eläinlääkärikulut

En pyydä ylellisyyttä enkä mukavuutta – vain sitä, että voimme elää turvallisesti ja että meillä on vakaa perusta, jolta voimme lähteä liikkeelle.

Kiitos, että luit tarinamme.

Kiitos, jos autat.