Asuminen kiireellisesti
Asuminen kiireellisesti
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nuorena avioparina yritämme aloittaa yhteistä elämäämme, mutta valitettavasti taloudellinen tilanteemme ei ole vakaa, ja jouduimme äskettäin muuttamaan pois vuokra-asunnostamme. Tällä hetkellä vain toisella meistä on tuloja, minkä vuoksi on todella vaikeaa kattaa edes asumisen perustarpeet. Teemme parhaamme rakentaaksemme parempaa tulevaisuutta ja voidakseen jonain päivänä perustaa rakastavan perheen omassa kodissamme. Mutta tällä hetkellä jopa pienen asunnon vuokraaminen tuntuu mahdottomalta. Meillä ei ole myöskään tarpeeksi säästöjä lainan saamiseksi, joten jokainen pieni tuki merkitsee meille valtavasti. Jos voit lahjoittaa edes pienen summan, autat meitä saamaan jälleen katon pään päälle – ja annat meille toivoa uudesta alusta. Kiitämme sinua sydämemme pohjasta – se voi olla sinulle pieni ele, mutta se merkitsee meille kaikkea.
Nuorena avioparina yritämme aloittaa yhteistä elämää, mutta valitettavasti meillä ei ole vakaata taloudellista pohjaa, ja jouduimme äskettäin lähtemään vuokra-asunnostamme. Toistaiseksi vain toinen meistä on töissä, minkä vuoksi jopa asumisen peruskustannukset ovat vaikeasti katettavissa. Teemme kaikkemme rakentaaksemme paremman tulevaisuuden ja luodaksemme rakastavan perheen omassa kodissamme. Valitettavasti tällä hetkellä edes pienen asunnon vuokraaminen on meille mahdotonta. Meillä ei ole riittävästi säästöjä lainanhakua varten, joten jokainen, pienikin apu on meille erittäin tärkeää. Jos voit lahjoittaa edes muutaman zlotyn, autat meitä saamaan jälleen katon pään päälle – ja annat meille toivoa uudesta alusta. Kiitämme sinua koko sydämestämme – tämä voi olla sinulle vain pieni asia, mutta meille se on todella kaikki kaikessa.