Apua toipumiseen ja toimeentulon turvaamiseen
Apua toipumiseen ja toimeentulon turvaamiseen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Rakkaat ystävät, tuttavat ja avuliaat ihmiset,
olen Péter Berkes, asun Kazincbarcikassa kumppanini ja 3-vuotiaan tyttäremme kanssa. En olisi koskaan uskonut, että joudumme joskus tällaiseen tilanteeseen ja joudumme pyytämään apua julkisesti. Mutta nyt emme enää selviydy yksin.
Maaliskuussa 2024 jouduin vakavaan työtapaturmaan Belgiassa. Kyynärpääni murskautui, nivelet vaurioituivat, ja siitä kehittyi tulehdus, joka johti luunheikkenemiseen ja rajoitti käteni liikkuvuutta huomattavasti.
Olen sittemmin käynyt läpi kolme leikkausta, mutta tilani ei ole parantunut
Osa luusta ja bioaktiivisesta lasista on imeytynyt ja kadonnut.
Myös lääkärini on kääntynyt ulkomaisen avun puoleen.
Ehkä seuraava leikkaus tehdään jo Oxfordissa.
Tähän asti olen työskennellyt hitsaajana, ja olen aina ollut ylpeä siitä, että olen voinut tehdä laadukasta ja tarkkaa työtä. Valitettavasti onnettomuuden seurauksena en voi enää tehdä fyysistä työtä, joten minun on pakko oppia täysin uusi ammatti, jotta voin jälleen elättää perhettäni. Tämä tarkoittaa kuitenkin uusia kuluja ja pidemmän ajan kuluessa, samalla kun meidän on huolehdittava päivittäisestä toimeentulostamme.
Kaikki säästömme ovat loppuneet, ja tilanne alkaa näyttää toivottomalta.
Työnantaja noudattaa stukkopolitiikkaa, ei tee mitään eikä vastaa minulle, viranomaisille tai asianajajalle.
Useat viranomaiset käsittelevät asiaa:
NEAK – Kansallinen sairausvakuutusrahasto
NAV – Kansallinen vero- ja tullivirasto
Budapestin pääkaupungin hallintovirasto – Työturvallisuusosasto

Lisäksi olemme asianajajieni avustuksella jättäneet tuomioistuimelle selvitystilaa koskevan hakemuksen, jotta työnantajan vastuu voidaan todeta. Nämä menettelyt voivat kuitenkin kestää kuukausia, eikä meillä ole siihen asti mahdollisuutta saada virallista taloudellista tukea.
Siksi käännymme nyt teidän puoleenne.
Mihin käytämme lahjoitukset:
Hoitojen, leikkausten ja kuntoutuksen kustannukset
Lääkkeet, ravintolisät ja lääkinnälliset laitteet
Päivittäiset elinkustannukset: asuminen, ruoka, yleiskulut
Uudelleenkoulutus ja uuden ammatin oppiminen, jotta voin taas työskennellä ja elättää perhettäni
Miksi apunne on tärkeää:
Tavoitteenamme on päästä jaloillemme ja varmistaa perheemme toimeentulo jälleen omilla voimillamme. Jokainen pieni lahjoitus vie meitä lähemmäksi sitä, ettei meidän tarvitse valita parantumiseni, lapsemme turvallisuuden ja tulevaisuuteni uudelleenkäynnistämisen välillä.
Kiitämme teitä lämpimästi:
Jos autatte meitä millä tahansa tavalla – joko lahjoituksella tai jakamalla tarinamme – se antaa meille valtavasti voimaa.
Kiitos, että
uskoitte meihin ja annatte meille mahdollisuuden uuteen alkuun!