id: vkcpn4

Apua köyhille lapsille Manilassa, Filippiineillä.

Apua köyhille lapsille Manilassa, Filippiineillä.

 
Karol Gmiter

DK

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

Lämpimästi tervehdys. Nimeni on Karol Gmiter, olen 40-vuotias, ja minulla on filippiiniläinen vaimo, Karissa. Asumme Tanskassa. Lähdemme joulukuussa kahdeksi kuukaudeksi Filippiineille. Aiomme auttaa lapsia Manilassa ja sen lähialueilla. Kyse on sairaista, nälkäisistä ja kodittomista lapsista. Haluamme auttaa mahdollisimman monia lapsia. Uskomme, että pystymme auttamaan noin 2000 perhettä lyhyellä varoitusajalla. Keräyksen summa on rajaton ja riippuu yksinomaan lahjoittajien anteliaisuudesta. 8050 euroa vastaa 500 000 PHP:ta eli Filippiinien pesoa. Kiitämme etukäteen tuestanne. Pyydämme teitä myös jakamaan tämän tiedon Facebook-sivuillanne.


Raportoimme toiminnastamme säännöllisesti YouTube-vlogissa: KAROL IN THE PHILIPPINES


Muistakaamme, että tällaisissa perheissä on usein neljä tai useampia lapsia. Meidän ei tarvitse lentää ympäri saaria ja makoilla rannoilla, mutta meillä molemmilla on erittäin hyvä sydän lapsia kohtaan. Heidän kohtalonsa ei ole meille välinpitämätön. Ostamme heille aina ruokaa. Joskus myös lääkkeitä.



Manila on kooltaan kotikaupunkini Lublinin kokoinen, mutta siellä asuu 24 miljoonaa ihmistä. Sen lisäksi, että siellä on ympäri vuoden 35 asteen helle, se on myös maailman tiheimmin asuttu kaupunki. Monet ihmiset tulevat pääkaupunkiin etsimään työtä ja parempaa elämää. Valitettavasti monet, jotka eivät selviydy, päätyvät koko perheineen kadulle. Jotkut asuvat slummeissa ja toiset yksinkertaisesti kadulla. Joillakin on myös väliaikaisia koteja.


Tiedämme, miten auttaa, koska meillä on kokemusta, mutta tarvitsemme apuanne ostaaksemme ruokaa ja lääkkeitä tarvitseville. Ruoka on halpaa, mutta lääkkeet ovat yhtä pirun kalliita kuin Euroopassa. Hinnat ovat verrattavissa puolalaisiin hintoihin. Myös lääkärin palkkio on maksettava. Vaimoni on kotoisin Manilasta, joten häntä ei voi huijata ja hän tietää, miten auttaa. Lääkkeet on ostettava luotettavista apteekeista, koska internetistä tilatut ovat usein Kiinasta peräisin olevia väärennöksiä. Kehotan teitä tukemaan meitä. Olemme tietenkin jo ostaneet lentoliput ja järjestäneet majoituksen. Autamme joka tapauksessa, mutta vaimoni ja minä ajattelimme, että on varmasti enemmän ihmisiä, jotka henkilökohtaisen tilanteensa tai terveytensä vuoksi eivät voi lentää paikan päälle vapaaehtoisiksi. Mutta hekin haluavat osallistua ja nauttia auttamisesta. Työskentelen Tanskassa raskaassa teollisuudessa joka päivä, joten olen jo käyttänyt ylityörajan täyteen ja minulla on varaa kahden kuukauden lomaan.


 Vuonna 2021 myin kannattavan yrityksen Puolassa ja päätin ryhtyä vapaaehtoiseksi laajemmassa mittakaavassa. Tapasin tulevan vaimoni verkossa ja rajojen avauduttua lennin Filippiineille neljäksi kuukaudeksi. Auttaakseni köyhiä ja luonnonkatastrofien uhreja. Maanjäristys ja taifuuni. Jokainen apu on tärkeää. Kahden viime vuoden aikana olemme keränneet yli 65 kg lastenvaatteita ja tarvittavia lääkkeitä. Viemme ne nyt perille. Rajoitusten vuoksi emme voi viedä liikaa lääkkeitä, mutta ostamme niitä paikallisesti.



Lupaamme huolehtia jokaisesta kohtaamastamme avun tarpeessa olevasta henkilöstä. Tavoitteenamme on auttaa vähintään 200 avun tarpeessa olevaa perhettä. Maksamme myös sairaiden koirien ja kissojen hoidon ja lääkkeet. Maksamme myös näiden eläinten sterilointitoimenpiteet. Ja järjestämällä työpajoja lastensuojelusta, asianmukaisesta hygieniasta ja perhesuunnittelusta. Tällä hetkellä olemme jo useiden vuosien ajan lähettäneet rahaa Filippiineille kuukausittain, yleensä vaimoni kälylle tai sisarelle, ja he käyttävät sitä jatkuvasti auttaakseen apua tarvitsevia. Pidämme myös blogia, jotta voimme laajentaa vaikutuspiiriämme ja auttaa apua tarvitsevia lapsia pysyvästi, jos mahdollista, eikä vain kahden kuukauden ajan. Kahden kuukauden kuluttua minun on palattava Tanskaan töihin, mutta vaimoni jää sinne vielä joksikin aikaa. Keräämme kaikki laskut ja kuitit lahjoittajien nähtäväksi. Lupaamme, ettemme tuhlaa lahjoittajien antamaa yhtään zlotya, vaan käytämme KAIKKI kerätyt varat lasten hyväksi. Voit myös tehdä kohdennettuja lahjoituksia mihin tahansa tarkoitukseen, esimerkiksi kodittomien kissojen tai koirien steriloimiseen, ja me osoitamme nämä varat juuri kyseiseen tarkoitukseen. Pidämme kirjaa lahjoituksista. Kiitämme etukäteen tuestanne. Lahjoittakaa taloudellisten mahdollisuuksienne mukaan ja jakakaa tietoa vaatimattomasta keräyksestämme.


Hei ja tervetuloa. Nimeni on Karol Gmiter, olen 40-vuotias, minulla on filippiiniläinen vaimo, Karissa, ja asumme Puolassa. Lennämme joulukuussa kahdeksi kuukaudeksi Filippiineille. Aiomme tarjota hyväntekeväisyysapua lapsille Manilassa ja Manilan metropolialueella. Sairaille, nälkäisille ja kodittomille lapsille. Haluamme auttaa mahdollisimman monia lapsia. Arvioimme, että voimme auttaa noin 200 perhettä tilannekohtaisesti. Keräyssummaa ei ole rajoitettu, ja se riippuu yksinomaan lahjoittajien anteliaisuudesta. 14 400 PLN vastaa 200 000 PHP:ta eli Filippiinien pesoa. Kiitämme teitä etukäteen tuestanne. Jakakaa tämä myös Facebook-sivuillanne.



Kerromme toiminnastamme YouTube-vlogissa: KAROL IN THE FILIPINACH



Muistakaamme, että tällaisilla perheillä on usein neljä tai useampia lapsia. Meidän ei tarvitse lentää saarille ja makoilla rannoilla, mutta meillä molemmilla on erittäin hyvä sydän lapsiamme kohtaan. Emme ole välinpitämättömiä heidän kohtalostaan. Ostamme heille aina ruokaa. Joskus myös lääkkeitä.



Manila on yhtä suuri kuin kotikaupunkini Lublin, mutta siellä asuu jopa 24 miljoonaa ihmistä. Sen lisäksi, että siellä on ympäri vuoden 35 asteen kuumuus, siellä on myös maailman suurin väestötiheys. Monet ihmiset tulevat pääkaupunkiin etsimään työtä ja parempaa elämää. Valitettavasti monet, jotka eivät selviydy, päätyvät koko perheineen kadulle. Jotkut asuvat slummeissa, toiset yksinkertaisesti kadulla. Joillakin on myös väliaikaisia asuntoja.



Tiedämme, miten voimme auttaa, koska meillä on kokemusta, mutta tarvitsemme apuanne ostaaksemme ruokaa ja lääkkeitä tarvitseville. Ruoka on halpaa, mutta lääkkeet ovat yhtä kalliita kuin Puolassa. Hinnat ovat verrattavissa puolalaisiin. Myös lääkärin palkkion maksamiseen. Vaimoni on kotoisin Manilasta, joten häntä ei voi huijata ja hän tietää, miten auttaa. Lääkkeet on ostettava luotettavista apteekeista, sillä internetistä saatavat lääkkeet ovat usein Kiinasta peräisin olevia väärennöksiä. Kehotan teitä lämpimästi tukemaan tätä hanketta. Olemme tietenkin jo ostaneet lentoliput ja majoituksen. Autamme silti, mutta vaimoni ja minä ajattelimme, että on varmasti vielä muita ihmisiä, jotka eivät voi lentää vapaaehtoisiksi henkilökohtaisen tilanteensa tai terveydentilansa vuoksi. Mutta hekin haluavat olla mukana ja nauttivat muiden auttamisesta. Työskentelen joka päivä kovasti raskaassa teollisuudessa Tanskassa, joten olen jo käyttänyt ylityötuntirajani ja voin ottaa kaksi kuukautta lomaa.


 Vuonna 2021 myin kannattavan yrityksen Puolassa ja päätin ryhtyä tekemään vapaaehtoistyötä laajemmassa mittakaavassa. Tapasin tulevan vaimoni verkossa ja lensin Filippiineille neljäksi kuukaudeksi rajojen avauduttua. Hyväntekeväisyysapu köyhille ja luonnonkatastrofien uhreille. Maanjäristykset ja taifuunit. Jokainen apu on tärkeää. Kahden vuoden aikana olemme keränneet yli 65 kg lastenvaatteita ja välttämättömiä lääkkeitä. Otamme ne nyt mukaan. Rajoitusten vuoksi emme voi ottaa mukaan kovin paljon lääkkeitä, mutta ostamme niitä paikan päältä.



Lupaamme huolehtia jokaisesta ihmisestä, jonka kohtaamme ja joka tarvitsee apuamme. Tavoitteenamme on auttaa vähintään 200 hädässä olevaa perhettä. Kustannamme myös sairaiden koirien ja kissojen lääkehoidon ja lääkkeet. Kustannamme myös näiden eläinten steriloinnin. Ja järjestämällä työpajoja lastensuojelusta, oikeasta hygieniasta ja perhesuunnittelusta. Tällä hetkellä olemme lähettäneet useiden vuosien ajan joka kuukausi rahaa Filippiineille, yleensä vaimoni sisarelle tai kälylle, ja he käyttävät sitä jatkuvasti auttaakseen apua tarvitsevia.



Lisäksi aiomme ylläpitää blogia, jotta voimme laajentaa toimintaamme ja auttaa hädässä olevia lapsia mahdollisimman pysyvästi, ei vain kahden kuukauden ajan. Kahden kuukauden kuluttua minun on palattava töihin Tanskaan, mutta vaimoni jää vielä joksikin aikaa sinne. Keräämme kaikki laskut ja kuitit, jotta lahjoittajat voivat tarkistaa ne. Lupaamme, ettemme tuhlaa lahjoittajien rahoista yhtään senttiä ja että KAIKKI kerätyt varat käytetään lasten hyväksi. Voitte myös lahjoittaa varoja tiettyyn tarkoitukseen, kuten kodittomien kissojen tai koirien steriloimiseen, ja käytämme nämä varat sitten juuri siihen tarkoitukseen. Pidämme kirjaa lahjoituksista. Kiitämme etukäteen tuestanne. Lahjoittakaa, kun vain voitte, ja jakakaa tietoa vaatimattomasta keräyksestämme.

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä