Jarek Kubackin muistoksi
Jarek Kubackin muistoksi
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Jarekille
5. tammikuuta Lvivissä menehtyi yllättäen Jarek Kubacki – pastori, liberaali teologi, kolumnisti ja yhteiskunnallinen aktivisti. Jäähyväistilaisuuden ensimmäinen osa pidetäänmaanantaina 20. tammikuuta klo 14.30 Łódźissa, Solec 5 -kadulla,Klepsydra-krematorion salissa, ja toinen osa, joka on suora jatko ensimmäiselle osalle, pidetäänBorowiecki-hotellissa (noin 2 km krematoriosta,Kasprzaka 7/9 -kadulla), jossa on myös mahdollisuus keskustella kahvikupin äärellä.
Lisätietoja löytyy osoitteesta https://liniewicz.info/jarek-kubacki/en
Jarekista
Ajatuksissaan, sydämessään ja teoissaan hän yhdisti kulttuureja, uskonnollisia perinteitä, kieliä ja alueita. Hän oli uskonnollinen liberaali, vapautta ja luovuutta rakastava ihminen, jonka hengellinen koti oli mennoniittius, hollantilainen vrijzinnigheid ja unitarismi, mutta hän myös ymmärsi syvällisesti ja sai inspiraatiota monista perinteistä, kuten vanhakatolilaisuudesta, anglikaanisuudesta, mariavitismin, kreikkalaiskatolilaisuudesta ja ortodoksisesta kristinuskosta sekä juutalaisuudesta ja islamista, erityisesti sufismista ja bektashismista. Hän näki oppien ja kaanonien taakse ihmisen kokemukseen – kauneuteen, vapautumiseen ja Jumalan läsnäoloon.
Hän oli eurooppalainen par excellence. Syntynyt Puolassa, koulutettu ja työskennellyt Alankomaissa, kotonaan Saksassa, intohimoinen Latvian, Albanian ja Slovakian suhteen, sitoutunut puolalais-saksalaiseen sovintoon ja lopulta rakastunut Ukrainaan, jota hän tuki viime vuosina kaikin voimin. Hän näki Ukrainan sillana idän ja lännen välillä, yhteisönä, jota historia oli koetellut kovasti ja jonka monimutkainen identiteetti oli muovautunut vuosisatojen taistelun, vapauden ja itsenäisyyden hengen kautta, ja siellä hän tapasi monia ihmisiä, joista tuli hänen ystäviään. Hän vieraili Ukrainassa ensimmäisen kerran vuonna 1997, jolloin hän järjesti yhdessä saksalaisten ja puolalaisten reformoitujen kirkkojen kanssa erikoislääkkeiden ja lääkintävälineiden kuljetuksia säteilytauteja hoitaville sairaaloille.
Jarekin projektit
Kymmenen vuoden ajan hän työskenteli väsymättä lukuisissa hyväntekeväisyysprojekteissa ukrainalaisen Friends of Ladanets -säätiön kautta, jonka hän perusti yhdessä isä Ivan Horodytskyn kanssa yhteistyössä Ukrainan nuorten tiedeakatemian kanssa auttaakseen diabetesta sairastavia lapsia, sodan vuoksi kotinsa menettäneitä ja pakolaisia. Hän loi ympärilleen hyväntahtoisten ihmisten verkoston – mennoniitti-, reformoitu-, apostolinen ja Vrijzinnig-yhteisöt sekä yksityishenkilöitä Puolasta, Saksasta, Alankomaista, Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Ranskasta.
Hän työskenteli epäitsekkäästi kääntäjänä, pastorina ja Ukrainan asian omistautuneena puolestapuhujana; hänen ponnistelujensa ja kykynsä innostaa ihmisiä yhteistyöhön ja auttamiseen ansiosta koulu kunnostettiin, historiallisia monumentteja säilytettiin, ukrainalaista taidetta edistettiin, kahden kylän asukkaat saivat ilmaisia silmätarkastuksia ja silmälaseja, lahjakkaat lapset köyhistä perheistä saivat stipendejä ja sairaat ja vammaiset saivat kuukausittaista taloudellista tukea, aineellista apua ja lääkehoitoa. Ukrainan täysimittainen sota ja niiden ihmisten kärsimykset, joita hän tapasi ja joita yritti auttaa – jos muuta ei ollut mahdollista, niin edes keskustelemalla, vaikka koko yön – jättivät häneen valtavan jäljen. Viimeisen Ukrainan-vierailunsa aikana hän oli niin uppoutunut keskusteluihin ihmisten kanssa, uusien projektien suunnitteluun ja tiukan aikataulunsa noudattamiseen, ettei hän edes huomannut sairauden oireita.
Ukrainan nuorten tiedeakatemia
Ukrainan nuorten tiedeakatemian johtaja tohtori Valentyn Protopopov kirjoittaa Jarekista ja tuesta, jonka tämä järjesti köyhien perheiden lahjakkaille lapsille:
Infomatrix on kansainvälinen tietokoneprojektikilpailu. Perinteisesti siihen osallistuu vuosittain yli 500 osallistujaa 28 maasta 350 projektilla. Infomatrix on maailmanlaajuinen aloite, joka kattaa tietokoneprojektit, robotiikan ja hackathon-kilpailut ja jonka tavoitteena on yhdistää IT:stä kiinnostuneita nuoria harrastajia. Tämä kansainvälinen kilpailu luotiin kokoamaan yhteen lahjakkaimmat IT-opiskelijat ympäri maailmaa. Se ei rajoitu vain ammatillisen osaamisen edistämiseen, vaan sen tarkoituksena on myös tukea kulttuurienvälistä vuoropuhelua ja yhteistyötä tuomalla yhteen opiskelijoita ja opettajia eri puolilta maailmaa.
Ukraina on tämän kilpailun kumppanimaa. Joka vuosi yli 300 opiskelijaa eri puolilta maata osallistuu kansallisiin karsintoihin. Näistä valitaan tietty määrä henkilöitä edustamaan Ukrainaa ja heidän projektejaan maailmanfinaaleissa. Viime vuonna Ukrainaa edusti 33 ukrainalaista 24 projektilla. 23 heistä voitti maailmanfinaaleissa. He saivat 5 platinamitalia, 7 kultamitalia, 4 hopeamitalia ja 7 pronssimitalia.
Tämä kansainvälinen aloite on nuorille tilaisuus toteuttaa tietotekniikka-, taide- ja insinööriprojektejaan. Löytää uusia ystäviä ja saada asiantuntemusta ja tukea ideoidensa kehittämiseen. Nämä ideat liittyvät erityisesti ympäristöprojekteihin ja kolmannen iän yliopistoaiheisiin liittyvien lyhytelokuvien luomiseen. Nuorten on tärkeää luoda ainutlaatuisia ideoita ja ratkaisuja, jotka tekevät maailmasta paremman, ja toteuttaa itseään paitsi Ukrainassa myös maailmanlaajuisesti. Lahjakkaat nuoret ansaitsevat ehdottomasti tukea kehitykselleen ja paremman maailman luomiselle ideoidensa ja projektien kautta.
Tukea tarvitaan sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville 7–17-vuotiaille ukrainalaisille opiskelijoille. He ovat lahjakkaita, poikkeuksellisia nuoria ohjelmoijia, jotka valitettavasti kasvavat nykyään yksinhuoltajaperheissä, joissa ei ole taloudellisia mahdollisuuksia, koska toinen vanhemmista on kuollut sodassa. Orpoja, jotka ovat yksin ja tarvitsevat tukea. Tai lapsia perheistä, jotka elävät hyvin, hyvin vaatimattomasti. Monet heidän ideoistaan ovat erittäin hyviä ja ainutlaatuisia ja tarvitsevat tukea.
Yhden osallistujan osallistumiskustannukset ovat 450 euroa.
Jarek teki paljon ukrainalaisten nuorten tukemiseksi. Hän oli yhteydessä moniin ihmisiin löytääkseen varoja nuorten tukemiseen ja osallistumiskustannusten kattamiseen. Hän keskusteli nuorten kanssa, vahvisti heidän itseluottamustaan ja antoi neuvoja julkiseen puhumiseen ja projektiesityksiin liittyen. Hän löysi osaavia ihmisiä, jotka pystyivät antamaan neuvoja nuorten projektien kehittämisessä. Jarekin ponnistelujen ansiosta viime vuonna kahdeksan ukrainalaista nuorta pääsi osallistumaan kilpailuun. He olivat lapsia Kiovasta, Tšerkassista, Mykolajivista ja Rivnestä sekä miehitetyiltä alueilta tulleita pakolaisia, jotka eivät enää asu kodeissaan.
Valentyn Protopopov – Kiovan nuorten tiedeakatemian turvallisuus- ja puolustusosaston johtaja; Infomatrix-tietokoneprojektikilpailun johtaja Ukrainassa