Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Ollessani Balilla tein vapaaehtoistyötä Setulus Hati -järjestön kanssa, ja kävimme tapaamassa Agusia ja hänen isäänsä
Agus on 10-vuotias poika, jolla on sekä fyysisiä että neurologisia vammoja
Isä tekee kaikkensa huolehtiakseen pojastaan
Äiti kuoli synnytyksessä
Isä työskentelee maanviljelijänä ja yrittää ottaa vastaan vain sellaisia töitä, joiden ansiosta hän pääsee kotiin joka ilta, mutta kun raha ja ruoka loppuvat, hän on pakotettu ottamaan vastaan mitä tahansa työtä, jota hänelle tarjotaan
Toisinaan hän joutuu olemaan poissa kotoa yhden tai kahden yön, jolloin Agus jää kotiin yksin
Hän ei syö
Hän ei juo
Ei käy vessassa
Joskus hän putoaa jopa sängystä ja jää sinne, sateeseen, odottamaan, että isä palaa ja nostaa hänet takaisin pöydälle
Kun saavuimme heidän kotiinsa, tiesin mitä minua odotti; he olivat kertoneet minulle heidän tarinansa
Silti, kun näin isän hymyilevän ja kun näin Aguksen hymyilevän, purskahtin itkuun kuin idiootti
Piilouduin heti, koska se tuntui epäkunnioittavalta heitä kohtaan – he elävät niin kovaa elämää ja silti onnistuvat hymyilemään
Toimme heille riisiä, munia ja vähän rahaa
Mutta se ei riitä! Kaverit, tarvitsen teidän apuanne
Haluaisin, että heillä olisi ainakin ruokaa, jotta isä voisi pysyä kotona jättämättä Agusia yksin
Sitten kunnianhimoisin hanke on luoda isälle uusi tulonlähde! Tuo mies on käsistään ihmeellinen, hän on todellinen taiteilija, joka pystyy veistämään puunrungosta tai kivipalasta uskomattomia hahmoja
Autammeko häntä?
Con tutto il cuore, sperando che anche un piccolo gesto possa essere d’aiuto. Un abbraccio grande. ❤️
Mi auguro per te piccolo angelo, che il futuro sia migliore di quello che hai vissuto fin ora.
Con dio al timone continuate non vi fermate, proviamo a rendere il mondo uguale per tutti, senza sofferenze ne distinzioni.
Spero vivamente che possano aiutarlo 🙏🏻❤️
Thanks