Isän pitäisi mennä pienen lapsensa luo
Isän pitäisi mennä pienen lapsensa luo
Alkuperäinen Saksan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Saksan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Kirjoitan tämän tekstin, vaikka se onkin minulle erittäin epämiellyttävää, koska en enää tiedä mitä tehdä ja tarvitsemme kiireellisesti apua.
Mieheni on 9 pitkän kuukauden jälkeen vihdoin saanut luvan perheenyhdistämiseen ja saa tulla luoksemme Wieniin. Tämä aika on ollut meille uskomattoman raskas. Olemme eläneet kuukausia epävarmuudessa, pelossa ja jatkuvassa edestakaisessa juoksemisessa viranomaisten, asiakirjojen ja toivon välillä.
Mieheni ei voi palata Tšetšeniaan. Häntä etsitään siellä, eikä paluu ole hänelle vaihtoehto. Hänen tilanteensa on vakava ja rasittava. Nyt hänellä on vihdoin mahdollisuus tulla laillisesti perheensä luokse Wieniin – mutta meiltä puuttuu rahaa siihen.
Hänellä ei ole enää rahaa nykyisen asunnon maksamiseen. Hänellä ei ole rahaa uuteen asuntoon tai matkaan. Kaikki säästömme ovat loppuneet. Myös perhe ja ystävät ovat jo tukeneet meitä, mutta nyt myös he ovat taloudellisesti lopussa. Olemme kaikki joutuneet vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen.
Olen yksin pienen lapsemme kanssa, joka on vasta 17 kuukautta vanha. Lapsi tarvitsee isäänsä. Perhe kuuluu yhteen. Olemme taistelleet jo 9 kuukautta saadaksemme perheemme jälleen yhteen. Nyt, kun se olisi vihdoin mahdollista, emme saa epäonnistua rahan puutteen takia.
Pyydämme 1500 euron tukea, jotta mieheni voi lähteä matkalle Wieniin ja voimme vihdoin elää yhdessä perheenä. Jokainen lahjoitus auttaa meitä päättämään tämän luvun ja aloittamaan uuden.
Pyydän sydämestäni apua