Pelastamme paikallisen ruokakaupan
Pelastamme paikallisen ruokakaupan
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Pelastamme paikallisen ruokakaupan – luomme yhdessä uuden
Rakkaat ystävät, asiakkaat ja kaikki, jotka arvostavat paikallisia yrityksiä!
Olen pyörittänyt ruokakauppaani yhteisössämme jo 30 vuoden ajan, tarjoten tuoreita tuotteita, ystävällisyyttä ja ensiluokkaista palvelua. Yrityksemme ei ole pelkästään ostospaikka, vaan myös paikallisen yhteisön sydän, jossa meillä on ilo tavata teitä ja tuntea tarpeenne ja mieltymyksenne.
Viime vuosina olemme kuitenkin kohdanneet suuria haasteita. Ketjuliikkeet ja asiakkaidemme ostotottumusten muutokset ovat johtaneet siihen, että olemme menettäneet monia uskollisia asiakkaita. Tämä yhdistettynä maksuvalmiusongelmiin on asettanut meidät vaikeaan tilanteeseen. Siitä huolimatta emme aio luovuttaa!
Minulla on uusia ideoita myymälän uudistamiseksi, joiden avulla voimme palauttaa sen entisen loiston ja mukauttaa tarjontaa asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin. Haluaisin tuoda markkinoille innovatiivisia tuotteita, laajentaa valikoimaa ja investoida markkinointiin, jotta voimme houkutella paikalliset asukkaat takaisin. Tavoitteenani on paitsi pelastaa kauppa, myös suojella työpaikkoja, jotka ovat niin tärkeitä yhteisöllemme.
Tämän kunnianhimoisen suunnitelman toteuttamiseksi tarvitsen teidän tukeanne! Kerään 50 000 zlotya, jotka käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
- Kaupan sisustuksen modernisointiin ja uudistamiseen,
- uusien, nykyisiin trendeihin sopivien tuotteiden hankintaan,
- Paikallisten tuotteiden tuomiseen pieniltä tuottajilta,
- Kampanjoihin ja markkinointitoimiin, jotka houkuttelevat uusia asiakkaita.
Jokainen, pieninkin lahjoitus on meille erittäin tärkeä. Teidän avullanne voimme luoda paikan, joka vastaa yhteisömme tarpeita ja selviää vaikeista ajoista.
Kiitos kaikesta tuesta! Yhdessä voimme pelastaa paikallisen yrityksemme ja rakentaa paremman tulevaisuuden!
Kiitän etukäteen sydämellisesti avustanne ja tuestanne!
Paweł Zacharski
Brody 265