Asumiskriisi
Asumiskriisi
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Italian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, olen Claudia, vaikeuksissa oleva äiti.
Minua uhkaa häätö, ja minulla on kaksi pientä lasta, joista toinen on vastasyntynyt. Valitettavasti en saa mitään valtion tukea, ja miehelläni on epävakaa työpaikka, minkä vuoksi emme voi saada lainaa tai asuntolainaa.
Olemme hyvin vaikeassa tilanteessa: meidän on poistuttava kodistamme kesäkuuhun mennessä, emmekä tiedä minne mennä. Vuokrat ovat Roomassa erittäin korkeat, emmekä selviydy yhdellä palkalla. En voi tällä hetkellä työskennellä, koska lapseni on liian pieni ja tarvitsee minua ympäri vuorokauden.
Pyydän apuanne sydän kädessä: haluaisin vain tarjota lapsilleni turvallisen kodin ilman, että joudumme elämään joka päivä ahdistuksessa ja epävarmuudessa.
Jokainen lahjoitus, vaikka se olisi kuinka pieni tahansa, voi tehdä eron.
Kiitän sydämestäni kaikkia, jotka haluavat tukea meitä.
Hei, olen Claudia, apua tarvitseva äiti.
Minua uhkaa häätö, ja minulla on kaksi pientä lasta, joista toinen on vasta muutaman päivän ikäinen. Valitettavasti en saa valtion tukea, ja miehelläni on epävakaa työpaikka, mikä tarkoittaa, että emme ole oikeutettuja lainoihin tai asuntolainaan.
Olemme erittäin vaikeassa tilanteessa: meidän on lähdettävä kodistamme kesäkuuhun mennessä, eikä meillä ole minne mennä. Vuokrat ovat Roomassa erittäin korkeat, emmekä pysty selviytymään yhdellä tulolla. Tällä hetkellä en voi käydä töissä, koska vastasyntynyt vauvani tarvitsee minua ympäri vuorokauden.
Pyydän koko sydämestäni apuanne: haluan vain tarjota lapsilleni turvallisen katon pään päälle, ilman että joudumme elämään joka päivä pelossa ja epävarmuudessa.
Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, voi auttaa.
Kiitän sydämestäni kaikkia, jotka ovat valmiita tukemaan meitä.