Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei kaikki! Olen Barbara, kahden kauniin pikkutytön äiti.
Taistelen vaikeaa syöpäsairautta vastaan, minkä vuoksi käyn parhaillaan jatkuvissa ja rasittavissa hoidoissa (saan muun muassa kohdennettua biologista terapiaa, ja pian menen sairaalaan radioisotooppihoitoon). Äitinä on vaikeinta nähdä, kuinka paljon tämä epävarmuus rasittaa tyttäriäni.
Sairauteni ja pitkäkestoisten hoitojen vuoksi perheemme tulot ovat vähentyneet merkittävästi. Tulojen menetyksen lisäksi säännölliset lääkkeet, erityisruokavalio, sairaalakäynteihin liittyvät matkakulut ja päivittäisen toimeentulon kustannukset kuluttavat säästömme kokonaan.
Valitettavasti niukoilla taloudellisilla resursseillamme jo kuukausittaisten laskujen, päivittäisten elinkustannusten ja hoitoihin liittyvien ylimääräisten kustannusten maksaminen on meille valtava taakka. Kumppanini ja minä teemme kaikkemme, mutta yksinämme on jo erittäin vaikeaa selviytyä taloudellisesta paineesta.
Siksi käännyn puoleenne täysin nöyrästi ja avoimin sydämin: pyydän, jos voitte, auttakaa meitä selviämään tästä vaikeasta ajasta! Käytämme tuen päivittäisiin elinkustannuksiimme, tyttäriemme huolenpitoon ja hoitokustannuksiini, jotta perheeni voi olla turvassa ja minä voin keskittyä toipumiseeni.
Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, tai jopa pelkkä keräyksemme jakaminen, on meille valtava apu!
Kiitämme sydämestämme jokaisesta kannustavasta sanasta, jakamisesta ja tuesta!
Rakkaudella,
Barbara ja hänen perheensä