🌎 Apoya a Seres Libres y colabora con proyectos en Perú

⬇️ Polish below 🇵🇱 | English below 🇬🇧⬇️

Querida comunidad de Seres Libres:

Estamos apoyando varios proyectos en el Valle Sagrado de los Incas, en Perú. Yksi matkan tavoitteista on tehdä yhteistyötä paikallisten perheiden kanssa, jotta voimme edistää heidän mahdollisuuksiaan ja toiveitaan. Siksi aloitamme tämän kampanjan, jonka tavoitteena on tukea aidosti ja suoraan näiden yhteisöllisten hankkeiden kehittämistä.

🏡 Proyecto 1: Hospedaje del Abuelo Mario - Kinsacocha - Hospedaje del Abuelo Mario - Kinsacocha

Cuando visitamos la laguna de Kinsacocha conocimos a Mario, un abuelo de la nación Quechua. Su familia nos acogió con mucho cariño y compartió con nosotros su cultura, sus tierras y su history.

Nos contaron que sueñan toiveena on perustaa pieni hospedaje familiar, jossa voidaan vastaanottaa vieraita, vaihtaa kulttuuria ja hankkia tuloja, jotka ovat kustannustehokkaita.

🎯Meta: 3.500 € ≈ 14.500 soles.

Presupuesto estimado:

• Materiaalit: 1.500 € / s/6.200 euroa.
• Sähköasennus: 300 € / s/1.250 €.
• Instalación baño: 500 € / s/2.070
• Asuinrakennusten irtaimisto: 800 € / s/3,300
• Gestiones administrativas: 400 € / s/1.650

¡Apoya a la familia del Abuelo Mario y su sueño de recibir a más personas en su hogar junto a la laguna! 🫶

🏫 Proyecto 2: Escuelita "PUTUTU" - Pisac

Este proyecto nace de la necesidad de ofrecer opciones educativas libres y conscientes a familias del Valle Sagrado.

Yhdessä muiden perheiden kanssa olemme käynnistäneet tämän hankkeen, jotta voimme luoda tilat, joissa lapset ja nuoret voivat oppia kunnioittamista, luovuutta ja leikkiä.

🎯Meta: 3.500 € ≈ 14.500 soles.

Presupuesto inicial (primeros 3 meses):

• Alquiler del espacio: s/3,000.
• Sueldos maestras (3): s/6.000 euroa.
• Waldorf-pedagogiset materiaalit: s/1,000 euroa.
• Taiteellinen materiaali: s/1,000
• Espacio sensoriomotriz: s/1,500
• Muut materiaalit (huerto, cocina, zona arte): s/2.000

🧡 Cada donación cuenta! Estás ayudando a abrir una escuelita y a fortalecer redes locales de cuidado y educación. También apoyas nuestro proyecto familiar y cumplir nuestros propósitos de este viaje.

💛 ¿Cómo puedes colaborar?

✨ Dona lo que puedas - ¡cada céntimo suma!

✨ Comparte esta campaña con tus amigos y redes

✨ Síguenos para ver el avance de los proyectos

Gracias de corazón por creer, por compartir y por estar cerca 💫

Seres Libres - Andrea, Daniel ja Aiyanna 🌞

_______________________

🌎 Tue Seres Libresiä ja liity hankkeisiin Perussa.

⬇️ English below

Hyvät Seres Libres -yhteisön jäsenet,

Tuemme useita hankkeita Inkojen pyhässä laaksossa Perussa. Yksi matkamme tavoitteista on työskennellä paikallisten perheiden kanssa ja tukea heidän aloitteitaan ja unelmiaan. Siksi lanseerasimme tämän keräyksen antaaksemme todellisen ja suoran panoksen näihin yhteisöprojekteihin.

🏡 Projekti 1: Isoisä Marion vierastalo - Kinsacocha

Vieraillessamme Kinsacochan laguunissa tapasimme Marion - Quechua-kansan isoisän. Hänen perheensä otti meidät hyvin lämpimästi vastaan ja kertoi kulttuuristaan, maastaan ja historiastaan.

He kertoivat meille unelmastaan - pienen perheomisteisen majatalon perustamisesta, jossa he voivat toivottaa vieraat tervetulleiksi, vaihtaa kulttuureja ja hankkia vakaan toimeentulon.

🎯 Tavoite: 3 500 € ≈ 14 500 solia (PEN).

Arvioitu budjetti:

• Rakennustarvikkeet: - Rakennustarvikkeet: - Rakennustarvikkeet: - Rakennustarvikkeet: - Rakennustarvikkeet: 1.500 € / s/6.200
• Sähköasennukset: 300 € / s/1.250
• Kylpyhuoneen asennus: 500 € / s/2.070
• Huonekalut: 800 € / s/3.300 €.
• Hallintokulut: 400 € / s/1.650

🏡 Tue Mario-vaarin perhettä ja heidän unelmaansa avoimesta, viihtyisästä talosta laguunin rannalla!

🏫 Hanke 2: Koulu "PUTUTU" - Pisac

Tämä hanke syntyi tarpeesta luoda vapaa ja tietoinen opetustila Pyhässä laaksossa asuville lapsille.

Yhdessä muiden perheiden kanssa käynnistimme tämän aloitteen, jotta lapset voisivat oppia kunnioituksen, luovuuden ja hauskanpidon ilmapiirissä.

🎯 Tavoite: 3 500 € ≈ 14 500 solia (PEN).

Budjetti ensimmäisille 3 kuukaudelle:

• Tilavuokra: s/3 000
• Opettajien palkat (3): s/6 000 euroa.
• Pedagogiset materiaalit (Waldorf-menetelmä): s/1 000 euroa.
• Taiteelliset materiaalit: s/1 000
• Aisti- ja liikuntatilat: s/1,500
• Muut materiaalit (puutarha, keittiö, taidetila): s/2,000 euroa.

🧡 Jokainen lahjoitus on tärkeä! Sinun ansiostasi voimme avata koulun, tukea paikallisia aloitteita ja toteuttaa perhetehtävämme.

✨ Miten voit auttaa?

• Tue meitä millä tahansa summalla - jokainen penni lasketaan!
• Jaa keräys ystäviesi kanssa ja profiileissasi.
• Seuraa toimintaamme pysyäksesi ajan tasalla hankkeen kehityksestä

🙏 Kiitos sydämemme pohjasta luottamuksestasi, että olet kanssamme ja tuet toimintaamme.

Seres Libres - Andrea, Daniel ja Aiyanna 🌞

_____________________________________________

🌎 Tue Seres Libresiä ja osallistu yhteisöhankkeisiin Perussa.

Hyvä Seres Libres -yhteisö,

Tuemme tällä hetkellä useita hankkeita Inkojen pyhässä laaksossa Perussa. Yksi matkamme tarkoituksista on tehdä yhteistyötä paikallisten perheiden kanssa ja auttaa edistämään heidän unelmiaan ja aloitteitaan. Siksi käynnistämme tämän varainkeruukampanjan - tarjotaksemme todellista ja suoraa tukea näiden yhteisöpohjaisten hankkeiden kehittämiseen.

🏡 Hanke 1: Isoisä Marion vierastalo - Kinsacocha

Vieraillessamme Kinsacochan laguunissa tapasimme Marion, quechua-kansan isoisän. Hänen perheensä toivotti meidät lämpimästi tervetulleeksi ja jakoi kanssamme kulttuurinsa, maansa ja tarinansa.

He kertoivat meille unelmastaan perustaa pieni perhevierastalo - paikka, jossa voidaan majoittaa vierailijoita, vaihtaa kulttuureja ja tuottaa kestävää tuloa.

🎯 Tavoite: 3 500 euroa ≈ s/14 500 euroa.

Arvioitu budjetti:

- Rakennusmateriaalit: 1 500 € / s/6 200 €.

- Sähköasennus: 300 € / s/1 250 €.

- Kylpyhuoneen asennus: 500 € / s/2 070 €.

- Huonekalut: 800 € / s/3 300 €.

- Hallintokulut: 400 € / s/1 650 €.

🫶 Tue Mario-vaarin perhettä ja auta toteuttamaan heidän unelmansa vieraiden vastaanottamisesta laguunin rannalla!

🏫 Hanke 2: "PUTUTU" Pikkukoulu - Pisac

Tämä kaunis aloite syntyi tarpeesta tarjota vaihtoehtoisia ja tietoisia koulutusvaihtoehtoja Sacred Valleyn perheille.

Yhdessä muiden perheiden kanssa olemme käynnistäneet tämän ehdotuksen luodaksemme tilan, jossa lapset voivat oppia kunnioituksen, luovuuden ja leikin kautta.

🎯Tavoite: 3 500 € ≈ s/14 500 €.

Alustava 3 kuukauden budjetti:

- Tilavuokra: s/3 000

- Opettajien palkat (3): s/6 000 euroa.

- Waldorf-tyylinen opetusmateriaali: s/1 000 euroa.

- Taiteellinen materiaali: s/1 000

- Sensomotorinen tila: s/1,500

- Muut materiaalit (puutarha, keittiö, ulkotaidealue): s/2,000

🧡 Jokainen lahjoitus on tärkeä!

Autat avaamaan koulun, vahvistamaan paikallisia hoito- ja koulutusverkostoja ja tukemaan perheemme tehtävää tällä matkalla.

💛 Miten voit auttaa?

✨ Lahjoita mitä voit - jokainen sentti merkitsee!

✨ Jaa tämä kampanja ystäviesi ja verkostojesi kanssa.

✨ Seuraa meitä nähdäksesi päivityksiä edistymisestä.

Kiitos sydämestäsi, että uskot, jaat ja olet kanssamme 💫

Seres Libres - Andrea, Daniel & Aiyanna 🌞