Unkariksi:

Järjestämme keräyksen Érdin Kincses-päiväkodin Kutyavári-kadulla sijaitsevalle osastolle.

Päiväkoti tarvitsee kipeästi kuivausrummun, sillä syksyn sateiden myötä lasten pyyhkeet, pipot ja muut tavarat kuivuvat hitaasti, ja kuivausrumpu helpottaisi siellä työskentelevien arkea. Tässä asiassa haluaisimme pyytää ystävällisten lahjoittajien apua!

Kiitämme etukäteen!

Suomi:

Poikani aloitti syyskuussa päiväkodin käynnin yhdessä 27 muun lapsen kanssa (ja monien muiden ryhmissä olevien lasten kanssa) kaupungissamme (Érd, Pestin lääni, Unkari).

Sateisen ja viileän sään lähestyessä päiväkodin opettajien on pestävä lasten pyyhkeet ja muut tavarat joka päivä. Heillä ei kuitenkaan ole kuivauskonetta, ja pyyhkeet ja vaatteet kuivuvat hitaasti, kun ne levitetään kuivumaan. Kun kysyin päiväkodin opettajalta, onko heillä kuivausrumpua, hän vastasi, että valitettavasti ei ole. Heille oli luvattu sellainen, mutta lopulta he eivät saaneet sitä.

Lastentarhan henkilökunta tekee kaikkensa varmistaakseen, että lapsemme kasvavat ja kehittyvät positiivisessa ympäristössä, ja he huolehtivat heistä erinomaisesti. Tämän varainkeruun avulla haluamme tukea heidän ponnistelujaan.