Tue Romanin toipumista
Tue Romanin toipumista
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, nimeni on Roman ja minulla on nivelreuma sekä Bechterewin tauti. Tällä hetkellä kärsin kuitenkin psykosomaattisista ongelmista, jotka liittyvät kehon sisäiseen jännitykseen, sanoin kuvaamattomaan paineeseen ja kipuihin koko kehossani, jotka ovat aiemmin käytännössä estäneet minua toimimasta normaalisti.
Kaiken juuret ovat noissa sairauksissa, stressissä ja ennen kaikkea pettymyksessä lääketieteellisten suositusten ja käytäntöjen noudattamisesta. Kuntoutus auttoi, mutta se ei parantanut. Minulla on ollut reumaa 7-vuotiaasta asti, viisi vuotta ilman hoitoa, joten varhainen kasvuni oli vakavasti vääristynyt (en voinut edes liikkua koko ala- ja yläasteen ajan). Sitten 21-vuotiaana siihen lisättiin toinen sairaus, ja neljä vuotta myöhemmin niska ja hartiat. Yritin saada apua lääkäreiltä viiden vuoden ajan, mutta kukaan heistä ei auttanut minua pysyvästi kärsimyksistäni, vaikka sain biologista hoitoa, jota saan edelleen. Vasta kun kiropraktikko helpotti oloani ensimmäisen kerran, uskoin voivani parantua. Kiropraktikon palvelut ovat maksullisia, ja aluksi oli tarpeen käydä hänen luonaan tiiviisti (kolmen kuukauden ajan). Liitän mukaan kuvia ryhdistäni ensimmäisellä käynnillä ja kolmen kuukauden jälkeen. Seuraavaksi tarvittiin pehmytkudosten ja lihasten helpotusta akupunktion ja kevyiden harjoitusten muodossa. Ja sitten pääasiassa psyykeni kanssa työskentelyä. Olen nyt tienristeyksessä, jossa rahani ovat loppuneet enkä halua enää lainata. Samalla psykosomaattiset oireeni paranevat, kun opin vähitellen luottamaan kehooni ja tunteisiini. Ilman stressiä, huolta elämästäni, kehostani ja paineita sekä uskoni avulla.
Kaikki tekevät elämässä virheitä. Mutta sairaudet eivät ole virheitä, ja haluan oppia elämään niiden kanssa. En odota täydellistä paranemista, vaan sellaisen tilan luomista, joka on kestävällä pohjalla pitkällä aikavälillä, rakkaudella. Onhan minulla jo hyvä alku, ja voin hyvin. Vaikka se vie enemmän aikaa. Ja tässä törmään ongelmaani, talouteen. Olen opiskelija, jonka opinnot ovat keskeytyneet (olen käytännössä suorittanut 90 % maisterin tutkintoani) ja jolla on ollut osa-aikatyöpaikkoja, toisin sanoen työkyvyttömyysaikana ilman minkäänlaista korvausta valtiolta. Olen aina maksanut kaiken itse, ja toipumiseni vauhdittamiseksi olen jo joutunut ottamaan velkaa. Tällä hetkellä velkani on 85 000 CZK / 3 400 € (ja valtaosa lainoista on kertaluonteisia, koska pankit eivät myönnä lainaa opiskelijalle), ja asiantuntijoiden mukaan toipumiseni kestää kuukausia. Se ei riitä vuokran maksamiseen.
En halua joutua uudelleen stressaavaan tilanteeseen, jossa aiheutan perheelleni tuskaa, koska olen heille taloudellinen taakka, jota he eivät kestä (äitini on työntekijä ja asuu vain minun kanssani, eikä veljeni puhu minulle). Siksi pyydän 6 500 euroa, koska se riittää juuri muutaman kuukauden toipumisaikaani. Vuokraan, ruokaan, hoitoon ja velkani lyhennyksiin.
Olen nyt ehdottomasti edistynyt paljon, olen suoristanut selkäni 80 %:iin normaalista (ja olin 20 %:ssa) kiropraktikon mukaan. Otan ahdistuslääkkeitä ja yleisesti ottaen luotan itseeni yhä enemmän. Nautin jälleen pienistä rakkauden hetkistä ja olen siitä uskomattoman kiitollinen. Kiitän vähintään 20 kertaa päivässä... mutta en antautumisen vuoksi, vaan uskon vuoksi itseeni ja eteeriseen.
Tiedän vain yhden asian, ja se on, että haluan vihdoin alkaa elää, rakkaudella ja totuudella itseäni kohtaan, etten koskaan saisi luopua toivosta paremmasta elämästä. Jos tunnet samoin kuin minä – olipa kyseessä sitten 5 €, 10 €, 50 € tai yksinkertaisesti tämän kampanjan jakaminen – apusi merkitsee minulle mahdollisuutta normaaliin elämään.
Kiitos, että luit, tuit ja uskoit minuun. Jos sinulla on kysyttävää sairaudesta tai hoidosta, tai jos haluat jakaa jotain kanssani, voit kirjoittaa minulle henkilökohtaisesti sähköpostitse. PS Rakastan runojen kirjoittamista ja haluaisin omistaa yhden sinulle sähköpostitse.
Sähköposti: [email protected]
Rakkaudella ja monilla monilla siunauksilla,
Roman