Auta meitä selviytymään näistä veloista yhdessä!
Auta meitä selviytymään näistä veloista yhdessä!
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Romanian teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Lebus Sergiu, ja kirjoitan näitä rivejä elämäni erittäin vaikeana hetkenä toivoen, että saisin apua, jotta en menettäisi ainoaa paikkaa, jota kutsun ”kodiksi”.
Asun yhdessä isoäitini kanssa vanhassa talossa, joka on vuosien mittaan rapistunut pahasti. Jotta talo pysyisi asuttavana ja välttyisi täydelliseltä tuhoutumiselta, olen joutunut tekemään useita välttämättömiä korjauksia: katto, putkistot, vahvistukset. Valitettavasti, koska minulla ei ollut muita resursseja, otin useita pikaluottoja (IFN-luottoja) uskoen, että pystyisin hoitamaan ne ajan myötä.
Kuukausituloni ovat noin 2 500 leuta, ja näillä rahoilla minun on katettava kaikki elinkustannukset itselleni ja isoäidilleni. Ajan myötä lyhennykset ovat käyneet yhä vaikeammiksi, korot ovat nousseet ja tilanne on karannut käsistä. Tällä hetkellä minulla on yhteensä noin 74 000 lein velat useille rahoituslaitoksille.
Valitettavasti tilanne on edennyt siihen pisteeseen, että asunnollemme on aloitettu pakkohuutokauppa. On olemassa todellinen riski, että meidät häädetään ja menetämme kaiken, mitä meillä on, mukaan lukien asunnon, johon olemme sijoittaneet kaikki nämä rahat pelastaaksemme sen rappeutumiselta.
En ottanut näitä lainoja ylellisyystavaroita tai turhia menoja varten, vaan yksinomaan talon korjaamiseksi ja kunnollisen elämän turvaamiseksi. Haluan nyt vain mahdollisuuden vakauttaa tilanteen ja välttää joutumasta kadulle yhdessä isoäitini kanssa.
Olen aloittanut menettelyn henkilökohtaisen maksukyvyttömyyden julistamiseksi, mikä antaisi minulle mahdollisuuden järjestellä velkani uudelleen ja maksaa ne realistisesti ajan mittaan. Prosessin loppuun saattamiseen asti tarvitsen kuitenkin tukea selviytyäkseni nykyisistä paineista ja estääkseni asunnon menettämisen.
Kaikki apu, niin pieni kuin se onkin, merkitsee meille valtavasti. Jos ette voi auttaa taloudellisesti, tämän viestin jakaminen auttaisi meitä suuresti tavoittamaan ihmisiä, jotka voivat ja haluavat tukea meitä.
Kiitän teitä sydämestäni ajastanne ja kaikesta avusta.
Kunnioittavasti,
Lebus Sergiu