Yhdessä terveyden puolesta – Tukea Martan hoidolle
Yhdessä terveyden puolesta – Tukea Martan hoidolle
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei, nimeni on Marta.
Olen elänyt 21 vuotta kroonisen myelooisen leukemian kanssa. Se on pitkä aika – vuosia, jotka ovat täyttyneet jatkuvasta taistelusta terveyden, rauhallisen päivän ja sen normaalin elämän tunteen puolesta, jota monet ihmiset pitävät itsestäänselvyytenä. Sen lisäksi olen taistellut masennusta, paniikkikohtauksia ja muutama vuosi sitten tehdyn kilpirauhasen poistoleikkauksen jälkivaikutuksia vastaan.
En ole enää sairaalassa, mutta kehoni kärsii edelleen joka päivä. Suurin ongelmani on selkärankani – se on vaurioitunut vuosien sairauden, hoidon ja useiden leikkausten seurauksena. Kolme leikkausta ovat jättäneet arvet paitsi kehooni myös jokapäiväiseen elämääni. Jokainen liike, jokainen kerta kun nousen sängystä, jokainen askel, jonka otan, tuo mukanaan kipua, joka ei koskaan oikeasti katoa. Joskus se on tylsää ja hiljaista; joskus se lävistää luun – kirjaimellisesti vie henkeni.
Lääkärit ovat rehellisiä minulle: rappeuttavat muutokset ovat vakavia. Neljäs leikkaus ei ole poissuljettua. Toistaiseksi yritän välttää sitä kuntoutuksen ja hoidon avulla, mutta kaikki tämä on erittäin kallista.
En voi enää työskennellä kuten ennen. Jokainen yritys palata mihin tahansa toimintaan päättyy kipuun, huimaukseen ja joskus avuttomuuden kyyneliin. Kyse ei ole tahdon puutteesta – haluan niin kovasti elää normaalia elämää. Mutta kehoni ei yksinkertaisesti pysy mukana. Pitkäaikainen seisominen, istuminen tai jopa ruokaostosten kantaminen on muuttunut haasteeksi, jota terve ihminen voi tuskin kuvitella.
Tiedän, että monilla ihmisillä on omat vaikeutensa, minkä vuoksi yritin pitkään selviytyä yksin. Halusin pysyä itsenäisenä ja taistella hiljaisuudessa. Mutta tänään tiedän, etten voi enää tehdä sitä yksin.
Jokainen lahjoitus – pieninkin – merkitsee paljon enemmän kuin rahaa. Se on mahdollisuus kuntoutukseen, kipua lievittäviin lääkkeisiin ja hetken helpotukseen jatkuvasta huolesta huomisen suhteen. Se on pala toivoa – siitä, että jonain päivänä saatan herätä ja nousta ylös ilman kipua.
Jos voit, autathan minua taistelemaan tuon toivon puolesta.
Ja jos et voi tukea minua taloudellisesti, jaa keräykseni – sekin merkitsee minulle valtavasti.
Kiitän sydämestäni jokaisesta ystävällisestä ajatuksesta, sanasta ja eleestä 💚
zdrowia!
walcz! jestesmy z Toba