Katselet koneellisesti käännettyä versiota verkkosivustostamme. Huomaathan, että teemme tämän ainoastaan sinun mukavuutesi vuoksi ja että verkkosivustomme ja kaiken viestinnän alkuperäinen kieli on vain englanti. Vaikka me... Lue lisää pyrimme kaikin tavoin varmistamaan, että käännös on laadukas, emme kuitenkaan takaa, että se on yksiselitteinen tai virheetön. Jos jokin tämän verkkosivuston sisältö on mielestäsi käsittämätöntä, vaihda verkkosivuston kieli englanniksi. Jos jatkat tämän käännetyn version käyttämistä, myös kaikki meiltä saamasi viestit käännetään koneellisesti sinun kielellesi samoin perustein.
Dear friends and kind-hearted people,
My name is Marina and I am reaching out to you with a deep sense of hope and gratitude.
My grandmother, now 91 years old, has devoted her entire life to her family and the peaceful island of Šolta, Croatia.
In the 1970s, she and her beloved husband began building a house with their own hands. They dreamed that one day, their children and grandchildren would gather there, and it would become a home filled with love and happiness.
Unfortunately, life sometimes takes unexpected turns. My grandfather passed away too soon, and despite all their efforts, the house, started with so much love and hard work, was never finished. Today, my grandmother’s greatest wish remains unchanged – to see the house completed and to know that her grandchildren will one day live there, as she and my grandfather had always envisioned.
As her granddaughter, I want to make her dream come true and surprise her by finishing the house. I imagine the moment when she first steps into her completed home – her eyes lighting up, her heart filled with peace and joy.
However, I do not have the financial means to make this dream a reality on my own. It is estimated that 60,000 euros are needed to finish and furnish the house, turning it into the dream home my grandparents envisioned.
This is why I am kindly asking for your help. Any donation, no matter how big or small, will bring us one step closer to fulfilling this beautiful lifelong dream. Together, we can bring my grandmother back to a time of joy and realized dreams, and create a lasting legacy for generations to come.
I am incredibly grateful for any support, warm words, and for sharing this story. Together, we can make a miracle happen and give my grandmother the most precious gift in her final years – the fulfillment of a dream she shared with her beloved husband.
Thank you from the bottom of my heart,
Marina