Tue ruoka-apua tarvitsevia ikäihmisiä
Tue ruoka-apua tarvitsevia ikäihmisiä
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Kyllä... se näyttää olevan totta. Ikäihmiset eivät enää kiinnosta ketään... Heidän on kuoltava köyhinä, surullisina ja avuttomina. Mitä hyötyä heistä on? Miksi tuhlata resurssejamme heihin? Olen huomannut, että kaikki ajattelevat samoin. Lahjoitamme mieluummin kissoille ja koirille... Heitä säälimme. Ikäihmisiä emme.
He ovat niitä, jotka kantoivat meitä, kun emme pystyneet kävelemään.
He ovat kädet, jotka ruokkivat meitä, äänet, jotka opettivat meille oikean ja väärän, hiljainen voima, joka piti perheet yhdessä vuosikymmenten vaikeuksien läpi.
Ja nyt... liian monet heistä ovat yksin.
Pienissä, kylmissä huoneistoissa.
Unohdetuissa kylissä.
Hiljaisuudessa.
Elämänmittaisen työn, uhrausten ja arvokkuuden jälkeen he joutuvat laskemaan kolikoita leivän ostamiseksi. Valitsemaan lääkkeiden ja ruoan välillä. Menemään nukkumaan nälkäisinä – ei siksi, että he olisivat epäonnistuneet, vaan siksi, että järjestelmä on pettänyt heidät.
He eivät ole vieraita.
He ovat isovanhempiamme. Naapureitamme. Sukupolvea, joka rakensi kaiken sen, millä seisomme tänään.
He eivät pyydä paljoa.
Ei ylellisyyttä. Ei mukavuutta.
Vain lämpimän aterian. Pientä apua. Mahdollisuuden elää viimeiset vuotensa arvokkaasti – ilman nälkää, yksinäisyyttä tai epätoivoa.
Emme voi kirjoittaa heidän menneisyyttään uusiksi.
Mutta voimme muuttaa heidän nykyhetkensä.
Pieni teko sinulta – ateria, lahjoitus, hetki huolenpitoa – voi merkitä eron toisen nälkäisen yön... ja rauhallisen yön välillä.
Älä anna heidän kadota näkymättömiin.
Älä anna kiitollisuuden jäädä pelkäksi sanaksi.
Puolusta heitä nyt.
Koska jonain päivänä me kaikki toivomme, että joku tekee saman meille.
Lähden tänään Urziceniin mukanaan vaatteet, jotka ostin lasten hyväksi kirpputorilta. Olen pakannut mukaan myös Dragonin pelejä, joita jaetaan köyhille lapsille tuomaan hieman väriä ja iloa heidän lapsuuteensa, jota niin usein leimaavat köyhyys ja vaikeudet.
Vanhuksille tuomme aikuisten vaippoja ja muita perustarvikkeita niille, jotka ovat vuoteenomaisia, eristyneitä ja täysin vailla sosiaalista tukea – monet heistä selviävät kurjilla eläkkeillä, jos heillä ylipäätään on sellaista. Maaseudulla työpaikkoja ei ole juuri lainkaan, eikä vanhusten palveluja ole olemassa.
Tarvitsemme edelleen varoja, jotta voimme jatkaa näiden avun tarpeessa olevien perheiden, lasten ja vanhusten auttamista. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, vaikuttaa merkittävästi heidän elämäänsä.