id: sp29jh

Fãossa | Autetaan PAOLOa

Fãossa | Autetaan PAOLOa

 
Tiago Da Silva Torre

PT

Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen portugalin teksti

Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen portugalin teksti

Kuvaus

Fãossa | Autetaan PAOLOa


Paolo on 49-vuotias italialainen, kotoisin Bolognasta, ja asuu tällä hetkellä kodittomana Fãossa.

Hän saapui tänne toiveenaan löytää työpaikka, tuli autolla ja toi mukanaan matkatavaransa sekä kissansa. Hän on asunut autossaan 17. tammikuuta lähtien. Hänen autonsa hajosi Fãossa, eikä hänellä ole rahaa sen korjaamiseen.


Kadulla asuvat ihmiset huomasivat tilanteen ja alkoivat tarjota apua elintarvikkeiden muodossa. Tapasimme siellä vaatimattoman ja rauhallisen miehen, joka otti vastaan vain vähän eikä pyytänyt mitään. Alussa hän oli vielä kunnossa ja optimistinen, mutta päivien kuluessa hänen elinolosuhteensa ovat alkaneet vaikuttaa hänen mielenterveyteensä, ja siksi hän on päättänyt palata kotimaahansa Italiaan ja viedä mukanaan sen vähän, mitä hänellä on: autonsa ja kissansa.

Kuten jo mainittiin, auto tarvitsee korjauksia. Kaikkien osapuolten avustuksella paikalle on jo käynyt mekaanikko, joka arvioi tarvittavat korjaukset ja laati noin 600 euron kustannusarvion, tarjoten samalla työpanostaan ilmaiseksi. Tämän summan lisäksi meidän on hankittava vakuutus, jotta auto voi liikkua, ja jätettävä hänelle hieman rahaa, jotta hän voi tankata ja palata kotimaahansa.

Tässä tapauksessa apua voivista tahoista on jo ilmoitettu tilanteesta, mutta ne eivät tarjoa muuta kuin Santa Casan ruokaa ja majoitusta ilman kissaa. Ilmoitamme kuitenkin, että hän on kieltäytynyt majoituksesta, sillä hän ei suostu jättämään kissaansa (jota hoidetaan erittäin hyvin), ja hän on myös tuntenut ruokaa jakavien ihmisten paheksuvia katseita, mikä on saanut hänet tuntemaan häpeää.

Tämän ihmisen ainoa tuki on kansalaisten ja naapureiden hyväntahtoisuus: he antavat hänelle päivittäin ruokaa, pesemällä hänet ja antamalla lämpimiä vaatteita. Instituutioiden tehottomuus, joka johtuu liiallisesta byrokratiasta ja inhimillisyyden puutteesta, jättää todellakin paljon toivomisen varaa, sillä odotimme, että asiaa seurattaisiin ja siitä olisi oltu yhteydessä suurlähetystöön.  

Tällä hetkellä keskitymme saamaan hänet pois tästä tilanteesta ja antamaan tälle ihmiselle, jolla oli aivan kuten meillä kaikilla normaali elämä, mahdollisuuden saada takaisin arvokkuutensa. Emme voi enää odottaa viranomaisia ja loputonta byrokratiaa, jotka eivät ratkaise mitään.


Olemme kaikki erittäin kiitollisia tästä Fangueiran yhteisöllisyydestä ja kiitämme kaikkia, jotka auttavat taloudellisesti parhaansa mukaan, jotta Paolo pääsee palaamaan kotimaahansa.


Muistakaa aina, että tällaiset tilanteet voivat kohdata ketä tahansa meistä tai sukulaisiamme, jotka kokeilevat onneaan kotimaansa ulkopuolella.

Arvioidut kustannukset ovat 1 200 €, mukaan lukien auton korjauskustannukset 600 €, auton vakuutus keskimäärin 200 € (voi olla enemmän) ja 400 € matkakuluihin Viamichelin-reittikartan mukaan 2110 km:n matkalle.

Heti kun saavutamme tavoitesumman, lopetamme tämän keräyksen. Jos summa ylittyy, ylimääräinen osa lahjoitetaan elintarvikkeita tarvitsevalle järjestölle Esposenden kunnassa.

Sijainti

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä