Pysyvä asunto autistiselle tai ADHD-lapselle
Pysyvä asunto autistiselle tai ADHD-lapselle
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Unkarilainen teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Tervetuloa!
Perhe-elämästämme lyhyesti sanottuna: kasvatan kahta lastani yksin ja yksinvaltaisesti. Heidän äitinsä ei ole mukana kuvioissa. Saan lastenhoitotukea. En voi ottaa lainaa, asun vuokralla. Yritin kirjoittaa varakkaille ihmisille, etten pyydä almua, vaan vain ennakkolainaa. Hän olisi ostanut talon, ja minä olisin maksanut hänelle kuukausittaisina erinä. Maksun jälkeen kiinteistö olisi siirtynyt poikani nimiin. Mutta he eivät edes vaivautuneet vastaamaan.
Meillä ei ole suuria unelmia, vain tontti ja sille asuntovaunu. Pojalleni vakaus tekisi hyvää. Se, että olemme yhtenä vuonna täällä ja seuraavana siellä, ei ole hänelle paras ratkaisu. Itse asiassa jouduimme melkein kadulle, koska meillä ei ollut rahaa toisen asunnon takuuvuokraan. Ystäväni lainasi minulle rahaa. Ilman häntä lapsi ei olisi enää luonani.
Toinen poikani unelma on koira. En voi tuoda sitä tänne vuokra-asuntoon. Koska tämäkin on mahdollisuus, yritän sitäkin. Ehkä joku lukee tämän ja voi auttaa. Olen valmis tekemään mitä tahansa poikani vuoksi.
Olen kokeillut kaikkea. Vain tämä on jäljellä. Jos voitte auttaa, kiitämme teitä lämpimästi.
Róbert Pilcz ja Hunor