HU:

Buenos Airesin IPSF Pole Sport -maailmanmestaruuskilpailuihin.

Hyvät kannattajat,

Nimeni on Natália, ja tänä vuonna minulla on suuri kunnia olla täällä: Edustan Unkaria IPSF:n keppihevosen maailmanmestaruuskilpailuissa Buenos Airesissa Senior-luokassa.

Keppihevosurheilu tuli elämääni 51-vuotiaana. Monet yli 50-vuotiaat naiset tuntevat, että heistä tulee hitaasti näkymättömiä - lapset kasvavat ja muuttavat pois, työpaikoilla esiintyy ikäsyrjintää ja yhteiskunta on yhä vähemmän tietoinen meistä. Tanko-urheilu on antanut minulle uuden alun. Se on tuonut elämääni voimaa, itseluottamusta ja iloa. Se on antanut minulle uusia tavoitteita ja rohkeutta todistaa, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa jotain uutta.

Nyt, 57-vuotiaana, kuuden vuoden kovan työn jälkeen olen saavuttanut tason, josta en koskaan unelmoinut: seison MM-kisojen lavalla. Minulle se on enemmän kuin kilpailu - se on todiste siitä, että kaikenikäiset naiset voivat rakentaa itsensä uudelleen, ottaa vastaan uusia haasteita ja löytää voimaa liikkeestä.

Minulle matka Argentiinaan on elämäni kokemus ja ensimmäinen kerta, kun matkustan niin kauas kotoa. Haluaisin pyytää tukeanne, jotta tämä voisi toteutua ja jotta voisitte kattaa osan matkakustannuksista (lentoliput, majoitus ja turvallinen matka).

Jos uskot, että naiset voivat loistaa missä iässä tahansa, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa jotain ja että intohimolla ei ole vanhentumisaikaa - olisin äärettömän kiitollinen mistä tahansa avustuksesta, oli se sitten kuinka pieni tahansa. Yhdessä voimme näyttää maailmalle, että ikä on vain numero ja että voima, sitkeys ja ilo ovat ajattomia arvoja.

Kiitos, että tuette minua tällä matkalla - ei vain itseni vuoksi, vaan kaikkien niiden naisten vuoksi, jotka tarvitsevat muistutusta siitä, etteivät he ole koskaan näkymättömiä.

Rakkaudella ja kiitollisuudella,

Natália Szarvas

FI:

Tukea matkaani IPSF:n maailmanmestaruuskilpailuihin Buenos Airesiin.

Hyvät tukijat,

Nimeni on Natália, ja tänä vuonna minulla on uskomaton kunnia edustaa Unkaria IPSF:n sauvaurheilun maailmanmestaruuskilpailuissa Buenos Airesissa kilpailemassa senioriluokassa.

Tankourheilu tuli elämääni 51-vuotiaana. Monet yli 50-vuotiaat naiset tuntevat tunteen siitä, että heistä tulee hitaasti näkymättömiä - lapset kasvavat ja lähtevät kotoa, työpaikoilla meidät jätetään usein huomiotta ja yhteiskunta näkee meidät yhä harvemmin. Mutta sauvaurheilu antoi minulle uuden alun, voimaa, itseluottamusta ja iloa. Se antoi minulle tavoitteita jahdattavaksi ja rohkeutta todistaa, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa jotain uutta.

Nyt, 57-vuotiaana, kuuden vuoden omistautumisen jälkeen olen saavuttanut tason, jota en koskaan kuvitellut mahdolliseksi: seison maailmanmestaruuskilpailujen lavalla. Minulle tämä on enemmän kuin kilpailu - se on todiste siitä, että naiset voivat keksiä itsensä uudelleen missä iässä tahansa, tarttua uusiin haasteisiin ja löytää voimaantumisen liikkeen kautta.

Matkustaminen Argentiinaan asti on minulle ainutkertainen kokemus elämässäni. Se on myös ensimmäinen matkani näin kauas kotoa. Jotta tämä unelma olisi mahdollinen ja jotta voisin kattaa osan kuluista (lennot, majoitus ja turvallinen matkustaminen), pyydän tukea.

Jos uskot kuten minä, että naiset voivat loistaa missä iässä tahansa, että koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa ja että intohimolla ei ole vanhentumispäivää - olisin syvästi kiitollinen avustuksestasi, oli sen suuruus mikä tahansa. Yhdessä voimme näyttää maailmalle, että ikä on vain numero ja että voima, kestävyys ja ilo ovat ajattomia.

Kiitos, että tuette minua tällä matkalla - ei vain itseni vuoksi, vaan kaikkien niiden naisten vuoksi, jotka tarvitsevat muistutusta siitä, etteivät he ole koskaan näkymättömiä.

Rakkaudella ja kiitollisuudella,

Natália Szarvas