id: s5dpuz

Ikuisesti minun – valokuvakirjan painatus

Ikuisesti minun – valokuvakirjan painatus

 
Anna Bedyńska

PL

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

TIETOA HANKKEESTA:

Japani on ainoa G7-maa, jossa avioeron jälkeen lapsen huoltajuus kuuluu yksinomaan toiselle vanhemmalle. Vanhempi, jolta lapsi on otettu pois, menettää kaikki vanhemman oikeudet. Hänellä ei ole oikeutta tietää, missä lapsi asuu, missä hän opiskelee tai miten hän voi. Hänellä ei ole oikeutta tavata lasta. 

Yhtenä päivänä olet vanhempi, seuraavana päivänä et ole, poliisi ja tuomioistuin sanovat: "Mene kotiin, unohda, että olit vanhempi! Kuvittele, että lapsesi on kuollut", muistelee yksi sarjan hahmoista.

Vanhemmat eivät kuitenkaan voi unohtaa. Tomas Savicas näki tyttärensä Gabrieleen viimeksi yli kahdeksan vuotta sitten. Hän huomaa yhä katselevansa kadulla lastenvaunuja etsiessään yhdeksänkuista tytärtään – niin vanha Gabriele oli, kun hänen ex-vaimonsa vei hänet kotoa.


Olin asunut Japanissa yli kolme vuotta enkä tiennyt mitään tästä surullisenkuuluisasta käytännöstä. Sain tietää siitä vasta, kun kuulin ranskalaisen isän, Vincent Fichotin, tarinan. Hän oli jo käyttänyt kaikki lailliset keinot saadakseen takaisin japanilaisen vaimonsa sieppaamat lapsensa, mutta epätoivoissaan päätti ryhtyä nälkälakkoon vuoden 2021 Tokion olympialaisten aikana. Silloin uutiset vanhempien tekemistä sieppauksista Japanissa levisivät ympäri maailmaa ja tavoittivat myös minut.

Olin järkyttynyt siitä, kuinka epäoikeudenmukaista ja lapsen oikeuksia loukkaavaa tämä on, enkä voinut olla kertomatta teille tästä sankaruudesta, mutta myös kauheasta traumasta, jota vanhemmat kohtaavat päivittäin taistellessaan japanilaista järjestelmää vastaan ja siitä huolimatta. Monille heistä on sanottu oikeudessa: ”Unohtakaa, että olette koskaan olleet vanhempia.” He eivät voi unohtaa.

Mallikirja ”Forever Mine” (2021–2023) oli yksi finalisteista Hong Kong Dummy Award 2023 -palkinnossa, ja osana palkintoa kirja kiertää parhaillaan valokuvakirjafestivaaleilla ympäri maailmaa.


Projekti esiteltiin Kypotographiessa vuosina 2022 ja 2023 sekä Wojnowski-valokuvafestivaalilla ja viimeksi puolalaisten naisvalokuvaajien esittelyssä Sopotissa tämän vuoden elokuussa.


MIKSI TÄMÄ VALOKUVAKIRJA ON TÄRKEÄ?

Vanhemman tekemä lapsen sieppaus on tuskallinen todellisuus monille perheille Japanissa, jossa oikeudelliset ja kulttuuriset haasteet vaikeuttavat vanhempien suhteiden ylläpitämistä lapsiinsa eron jälkeen. Henkilökohtaisten tarinoiden kautta valokuvakirjamme lisää tietoisuutta lasten vanhemman vieraannuttamisen monimutkaisuudesta ja emotionaalisista vaikutuksista. Jakamalla todellisia tarinoita ja kokemuksia se voi auttaa tiedottamaan yleisölle ja päätöksentekijöille tämän ongelman vakavuudesta. Lisäksi tämä kirja on paikka, jossa vanhemmat ovat voineet tuoda esiin äänensä, joka niin usein hukkuu ja jää kuulematta.


KUKA OLEN?

Kerron valokuvien kielellä siitä, mikä kiehtoo minua, ilahduttaa minua ja mikä satuttaa minua. Kiinnostukseni keskipisteessä on aina ihminen. Se, jonka kohtaloa kohdellaan epäoikeudenmukaisesti tai jolla ei ole valtaa muuttaa tilannetta. Kuuntelen niiden tarinoita, jotka elävät suuren maailman varjossa, usein sosiaalisen ja taloudellisen elämän marginaalissa. Yritän tallentaa nyky-yhteiskunnassa tapahtuvia muutoksia. Minua kiinnostaa se, mikä on uutta ja mikä on juuri katoamassa yhdessä poistuvan sukupolven mukana.


Palkintona minulle on aika ja tarinat, joita joku on ollut valmis jakamaan, ja samalla olen iloinen siitä, että työni on saanut tunnustusta monilta valokuvaus- ja elokuvamaailman tuomarilta. (World Press Photo -palkinnon ja vuotuisen MKIDN-palkinnon (2013) voittaja, kahdeksan palkinnon voittaja Grand Press Photo -kilpailussa, mukaan lukien kaksi Grand Prix -palkintoa, jossa hän on toiminut tuomarina kuudennesta kilpailusta lähtien. Hän on valmistunut PWSFTviT:stä Lodzissa ja Elokuva- ja dokumenttiteatterikoulusta Moskovassa. Jäsenenä Canon Ambassador -ohjelmassa (2013–2018), Women Photographers -järjestössä ja Polish Women Photographers -järjestössä.

Rakastan liikkumista. Olen asunut ja työskennellyt Varsovassa, Moskovassa, Tokiossa, Hongkongissa ja Bukarestissa. www.annabedynska.pl



TIETOA KIRJASTA:

Kuvat ja teksti: Anna Bedyńska

Graafinen suunnittelu: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Projektin kuraattori: Adrian Wykrota

Kielet: ANG / JP

Kustantaja:

Pix.house-säätiö www.pix.house


Koko (noin) 15x21 mm

Sivumäärä: 300

Painosmäärä: 400


Toimitus: 1.10.2024 jälkeen

Kirjan julkaisutilaisuus: 23. syyskuuta 2024 Pixhouse-residenssin ja näyttelyn yhteydessä


Mitä tarvitsemme

Tämän projektin toteuttamiseksi etsimme tukea painokustannusten kattamiseksi. Kirja on jo suunniteltu, ja sen ulkoasu on saanut tunnustusta Hong Kong Dummy Award -palkinnolla, minkä ansiosta kirja on vieraillut kymmenellä valokuvafestivaalilla, mukaan lukien Kassel, Arles, Aarhus jne.

Lahjoituksesi auttaa meitä luomaan kauniin valokuvakirjan, joka toimii paitsi visuaalisena kertomuksena myös sosiaalisen dokumentoinnin ja koulutuksen välineenä.


Mitä saat

Vastineeksi anteliaasta tuestasi tarjoamme useita palkintoja, mukaan lukien



Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä