Taistelen hengestäni – keuhkosiirto on ainoa mahdollisuuteni
Taistelen hengestäni – keuhkosiirto on ainoa mahdollisuuteni
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Andrzej, olen 47-vuotias ja olen sairastanut astmaa koko ikäni.
Vuosien ajan olen taistellut toistuvia keuhkokuumeita ja infektioita vastaan.
Tänään olen elämäni vaikeimmassa vaiheessa – minulla on diagnosoitu täydellinen hengitysvajaa, ja keuhkoni toimivat enää vain 22-prosenttisesti.
Lääkärit ovat yksimielisiä: vain keuhkonsiirto voi pelastaa minut.
Olen tällä hetkellä Gdańskin yliopistollisessa kliinisessä keskuksessa, elinsiirto-osastolla.
Olen kytkettynä ei-invasiiviseen hengityskoneeseen (NIV) ja saan jatkuvaa happihoitoa. Itsenäinen hengittäminen on minulle mahdotonta.
Elinsiirtoon valikoituminen on käynnissä, mutta jokainen odotustunti on minulle taistelua selviytymisestä.
Minulla on upea vaimo, joka taistelee joka päivä minun ja perheemme puolesta. Vaikka hän on töissä, hän ei pysty yksin kantamaan kaikkia kustannuksia – laskuja, asuntolainan lyhennyksiä ja päivittäisiä menoja.
Meillä on myös 6-vuotias poika, jonka vuoksi haluan niin kovasti elää ja palata kotiin.
Menetin työkykyni yhdessä yössä. Koko perheen elättäminen jäi vaimoni harteille.
Siksi pyydän tukea – ei vain itselleni, vaan myös heille.
Kerään varoja:
lääketieteellisiin ja kuntoutusvälineisiin, joita tarvitsen selviytyäkseni elinsiirtoa odottaessani,
perheeni päivittäisiin tarpeisiin sekä elinsiirron jälkeiseen välttämättömään hoitoon.
Elinsiirron jälkeen tarvitaan pitkäaikaista immunosuppressiivista hoitoa, jonka tarkoituksena on estää siirrettyjen keuhkojen hylkiminen.
Valitettavasti osaa näistä lääkkeistä ei korvata, ja niiden kustannukset ylittävät huomattavasti taloudelliset mahdollisuutemme.
Tarvitsen myös säännöllistä kuntoutusta sekä tiheitä tarkastuksia ja käyntejä Gdańskin yliopistollisessa kliinisessä keskuksessa, mikä aiheuttaa lisäkustannuksia matkoista ja oleskelusta.
Jokainen zloty on minulle hengähdys, toivo ja mahdollisuus palata elämään – poikani, vaimoni ja kotini luo.
Pyydän, auttakaa minua selviämään tästä vaikeimmasta ajasta. Kiitän koko sydämestäni jokaisesta avusta – lahjoituksesta, jakamisesta, rohkaisusta.
Andrzej