🇧🇷**Hyvät ystävät ja yhteisömme jäsenet,**

Valitettavasti AURUM - VALENCIA -kuntosalimme on kärsinyt vakavia vahinkoja äskettäisessä tulvassa, ja tarvitsemme apuanne. Tulva on vahingoittanut tilojamme ja laitteitamme, ja jotta voimme jatkossakin tarjota turvallisen ja viihtyisän tilan, olemme järjestämässä varainkeruuta.

Pyydämme teitä, jos mahdollista, lahjoittamaan minkä tahansa summan. Jokainen lahjoitus, niin pieni kuin se onkin, auttaa suuresti kuntosalimme kunnostamisessa.

Kiitämme teitä lämpimästi solidaarisuudestanne ja tuestanne. Yhdessä voimme voittaa tämän haasteen ja palata entistä vahvempina.

**Rakkaat ystävät ja yhteisömme jäsenet,**

Valitettavasti kuntosalimme AURUM - VALENCIA on kärsinyt vakavia vahinkoja äskettäisessä tulvassa, ja tarvitsemme apuanne. Tämä tapaus on vahingoittanut tilojamme ja laitteitamme, ja jotta voimme jatkossakin tarjota turvallisen ja viihtyisän tilan, järjestämme varainkeruukampanjan.

Pyydämme teitä ystävällisesti lahjoittamaan mahdollisuuksien mukaan minkä tahansa summan. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa merkittävästi kuntosalimme jälleenrakennuksessa.

Arvostamme vilpittömästi teidän kaikkien solidaarisuutta ja tukea. Yhdessä voimme voittaa tämän haasteen ja palata entistä vahvempina.